Trova amici, giocate insieme!
Questa traduzione viene fornita a solo scopo informativo. In caso di qualsiasi discrepanza fra il testo inglese e questa traduzione, fa fede la versione inglese.
Benvenuto!
La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, proteggiamo, e condividiamo le Sue informazioni personali nell’ambito dei nostri servizi.
Se Lei risiede nello Spazio Economico Europeo (“SEE”) o nel Regno Unito, Discord Netherlands BV è il “titolare del trattamento dei dati”, per quanto riguarda le Sue informazioni personali raccolte nell’ambito dei servizi (secondo la definizione nei nostri Termini di servizio). Per quanto concerne tutti gli altri utenti, Discord Inc. è il titolare del trattamento dei dati.
È importante che Lei legga questa intera informativa; comunque, riportiamo di seguito un riassunto per darLe alcune informazioni iniziali:
- Teniamo molto alla privacy. Siamo impegnati a creare spazi in cui le persone possano riunirsi e trovare appartenenza. Il rispetto della privacy degli utenti è una parte fondamentale di questa missione.
- Noi non vendiamo i Suoi dati. La nostra attività commerciale si basa sugli abbonamenti e sui prodotti pagati.
- Noi limitiamo la quantità di informazioni necessarie. Richiediamo le informazioni che ci permettono di creare il Suo account, fornire i nostri servizi, rispettare i nostri impegni con i nostri utenti e soddisfare i nostri requisiti legali. L’inoltro delle restanti informazioni è opzionale.
- A noi interessa molto la sicurezza. Il nostro team dedicato Trust & Safety lavora sodo per aiutare a mantenere la nostra comunità sicura. Utilizziamo inoltre determinate informazioni per aiutarci a identificare le violazioni delle nostre Linee guida della Community e prevenire la distribuzione di contenuti dannosi attraverso i servizi.
- Noi assegniamo a Lei il controllo. Noi Le diamo la possibilità di controllare la Sua privacy su Discord.
Discord è il Suo luogo in cui parlare
Abbiamo creato Discord in modo che sia il Suo luogo in cui parlare. Sia che Lei faccia parte di un club, di un gruppo di gaming, di una community artistica internazionale, oppure che sia un membro di un gruppetto di amici che vogliono trascorrere del tempo insieme, Discord permette di parlare e stare insieme più spesso, in modo facile e quotidianamente.
I nostri “servizi” hanno il significato che viene ad essi attribuito nei Termini di servizio. Tali servizi includono l’app Discord, alla quale si può accedere sul telefono cellulare, tramite web, desktop o console, o perfino attraverso un apparecchio domestico collegato, cioè utilizzando qualsiasi dispositivo con un browser web e una connessione Internet. Abbiamo anche un sito web, un blog, e un centro di supporto, e potremmo raccogliere le Sue informazione con altri mezzi, come sondaggi, e-mail e social media.
Come abbiamo spiegato nei nostri Termini di servizio, consentiamo agli utenti di aggiungere contenuti ai servizi in diversi modi, compresi i messaggi diretti e all’interno delle community più grandi e più piccole. Alcuni di questi spazi sono pubblici e, se Lei condivide contenuti negli stessi, è possibile che tali contenuti siano accessibili da molte persone, comprese persone che Lei non conosce. Ad esempio, alcuni server sono disponibili nella sezione Server Discovery dell’app, e non richiedono un link di invito a partecipare. Altri proprietari di server possono pubblicare il loro link di invito al server su siti web pubblici. Chiunque può accedere a questi server e si deve tenere presente che i proprietari o gli amministratori di server impostano queste autorizzazioni e, come le dimensioni di un server, le autorizzazioni possono cambiare nel tempo.
Possiamo inoltre utilizzare i contenuti pubblicati in spazi pubblici per potenziare funzionalità come Server Discovery e per aiutarci a identificare contenuti dannosi sui servizi. Queste funzionalità sono importanti per noi e riteniamo che renderanno Discord ancora migliore per i nostri utenti. Cercheremo sempre di farLe sapere quali spazi sono pubblici all’interno di Discord (anche se non controlliamo dove sono condivisi i link di invito o le autorizzazioni per quel server). E Lei può controllare se i Suoi contenuti vengono utilizzati per questi scopi come descritto nella sezione seguente “Come controllare la Sua privacy”. Nel momento in cui utilizza i nostri servizi, Lei deve tenere presente tutto ciò, e scegliere lo spazio, le funzioni, e le impostazioni più appropriate per il Suo contenuto.
Noi guadagniamo tramite gli abbonamenti a pagamento e la vendita di merci digitali (e a volte fisiche), e non attraverso la vendita dei Suoi dati personali a terze parti.
Le informazioni che raccogliamo
Quando Lei utilizza Discord, noi raccogliamo determinate informazioni. Tali informazioni sono quelle che Lei ci ha fornito, quelle che raccogliamo automaticamente, e quelle che riceviamo da altre fonti.
Le informazioni che Lei ci fornisce
Raccogliamo le informazioni che Lei ci fornisce direttamente quando utilizza i servizi. Tali informazioni includono:
- Informazioni sull’account. Quando crea un account Discord, Lei può ideare un nome utente e una password, e fornirci un modo per contattarLa (come un indirizzo e-mail e/o un numero di telefono). Lei dovrà anche indicare la Sua data di nascita. Per accedere a determinate funzioni o community, potrebbe esserLe richiesto di verificare il Suo account o di aggiungere altre informazioni (come un numero di telefono verificato) al Suo account. Le potrebbe anche essere offerta l’opzione di aggiungere il Suo nome o i Suoi soprannomi.
- Contenuto che Lei crea. Sono inclusi tutti i contenuti che Lei carica sul servizio. Ad esempio, Lei potrebbe scrivere messaggi (incluse le bozze), creare emoji personalizzati, o creare o condividere file tramite i servizi. Sono incluse anche le informazioni del Suo profilo e le informazioni che Lei fornisce quando crea i server. Generalmente, noi non memorizziamo il contenuto delle chiamate video o vocali oppure dei canali. Se decidessimo altrimenti in futuro (ad esempio, per facilitare la moderazione dei contenuti), La informeremmo anticipatamente. Inoltre, noi non memorizziamo il contenuto in streaming, quando Lei condivide il Suo schermo, ma comunque conserviamo l’immagine di copertina in miniatura dello streaming per un breve periodo di tempo.
- Informazioni sull’acquisto. Se Lei acquista servizi a pagamento tramite Discord, potrebbe essere necessario che Lei comunichi un valido metodo di pagamento e le relative informazioni di fatturazione, compreso il Suo nome intero e indirizzo di fatturazione. I nostri elaboratori dei pagamenti, come Stripe e PayPal, ricevono ed elaborano le Sue informazioni di pagamento. In base all’elaboratore, potremmo anche ricevere e memorizzare alcune informazioni di fatturazione, comprese le ultime quattro cifre del numero della carta di credito associato alla transazione. Qualora decidessimo di elaborare i nostri propri pagamenti in futuro, riceveremmo ed elaboreremmo tali informazioni autonomamente.
- Informazioni dalle azioni che Lei intraprende. Raccogliamo informazioni sul Suo utilizzo e sulle attività svolte sui servizi. Tali informazioni includono gli amici che Lei aggiunge, i server o le altre community ai quali si unisce, i Suoi ruoli nei server, le decisioni che Lei prende relative alla moderazione del contenuto, e altre relative azioni.
- Informazioni utilizzate per abilitare le funzioni opzionali. Alcune funzioni, come la sincronizzazione dei contatti, potrebbero richiedere l’inoltro di informazioni aggiuntive da parte Sua (oppure la Sua concessione a noi dell’accesso a tali informazioni), per garantire la corretta operatività della funzione. Queste informazioni includono quelle relative alle integrazioni delle terze parti che Lei sceglie di abilitare, e all’autorizzazione da Lei fornita a tali terze parti a condividere i dati con noi. Ad esempio, quando Lei collega il Suo account di streaming musicale, noi possiamo raccogliere informazioni su tale account, come per esempio le canzoni che ascolta, per mostrare tali informazioni sul Suo profilo o come Suo status (se questa è la Sua decisione).
- Altre informazioni che Lei fornisce direttamente a noi. Nel momento in cui utilizza Discord, Lei potrebbe avere l’opzione di inoltrare informazioni aggiuntive. Ad esempio, Lei potrebbe decidere di partecipare al nostro programma di server verificati, che richiede l’inoltro di informazioni aggiuntive su di Lei o sulla Sua azienda. Oppure, Lei potrebbe partecipare a sondaggi attraverso i quali può fornire feedback sul prodotto, oppure può inviare informazioni ai nostri team di Supporto Discord.
Le informazioni che raccogliamo automaticamente
Noi raccogliamo anche informazioni da Lei automaticamente, nel momento in cui Lei utilizza Discord. Tali informazioni includono:
- Informazioni sul Suo dispositivo. Raccogliamo informazioni sul dispositivo che sta utilizzando per accedere ai servizi. Si tratta di dati come il Suo indirizzo IP, il sistema operativo, le informazioni sul browser, e le informazioni sulle impostazioni del Suo dispositivo, come per esempio il Suo microfono e/o videocamera.
- Informazioni sul Suo utilizzo delle app o dei siti web. Raccogliamo informazioni sui registri e sugli eventi relativi a come e quando Lei utilizza i nostri servizi (come le pagine, i server e i canali che visita).
- Altre informazioni che raccogliamo automaticamente. Quando Lei svolge determinate azioni su altri siti, noi potremmo ricevere informazioni su di Lei. Ad esempio, quando noi pubblichiamo annunci pubblicitari per Discord su piattaforme di terze parti, se Lei fa clic sulla pubblicità, noi potremmo ricevere informazioni che ci indicano quale annuncio Lei ha visionato e su quale piattaforma. In ugual misura, noi potremmo anche ricevere determinate informazioni quando fa clic su un link di riferimento, ad esempio, potremmo venire a conoscenza del sito web da cui proviene.
Noi potremmo ricevere informazioni dai cookie (piccoli file di testo collocati sul Suo computer o dispositivo) o da tecnologie simili. I cookie di prime parti sono aggiunti da noi (e dai nostri fornitori di servizi terzi), Le permettono di utilizzare i servizi, e ci aiutano ad analizzare e migliorare la Sua esperienza e i servizi. Lei può controllare i cookie, come viene descritto nella sezione “Come controllare la Sua privacy” riportata di seguito. I servizi utilizzano i seguenti tipi di cookie:
- Cookie rigorosamente necessari: Questi sono necessari per garantire il funzionamento dei servizi. Se Lei cerca di utilizzare gli strumenti per disabilitare questi cookie, parti dei servizi potrebbero non funzionare correttamente.
- Cookie funzionali: Questi ci aiutano a garantire una migliore funzionalità dei servizi, come la memorizzazione delle preferenze linguistiche. La disabilitazione di questi cookie potrebbe influire sulla funzionalità di alcuni servizi.
- Cookie prestazionali: Questi consentono a noi, o ai nostri fornitori di analisi terzi, di ottenere informazioni su come Lei e altri individui utilizzano e gestiscono i servizi, per poter capire e migliorare i servizi stessi.
Le informazioni che riceviamo da altre fonti
Noi potremmo ricevere informazioni su di Lei da altre fonti, ivi incluso da altri utenti e terze parti, e potremmo raggruppare le informazioni con altre informazioni che abbiamo su di Lei. Ad esempio, se Lei interagisce con il nostro account di social media su un’altra piattaforma, noi potremmo ricevere determinate informazioni su di Lei, come per esempio il Suo nome utente su tale piattaforma.
Come utilizziamo le Sue informazioni
Noi utilizziamo le Sue informazioni per le seguenti finalità:
Per adempiere al contratto che abbiamo stipulato con Lei
- Per fornirLe i servizi. Utilizziamo le Sue informazioni per fornirLe i servizi Discord. Ad esempio, quando Lei inizia una videochiamata, noi elaboriamo le Sue immagini e il Suo audio per fare in modo che tutto funzioni correttamente. In modo simile, noi raccogliamo e memorizziamo i messaggi che invia e li mostriamo come Lei ci richiede. Utilizziamo anche le informazioni che ci fornisce per creare e gestire il Suo account, e per facilitare gli acquisti. Quando Lei abilita le funzioni opzionali (come la connessione del Suo account Discord ad altre piattaforme), noi utilizziamo le informazioni ottenute da questi servizi per potenziare la funzione (come, ad esempio, per mostrare la canzone che Lei sta ascoltando su un altro servizio nell’app Discord).
- Per soddisfare i nostri impegni con la community Discord. Lavoriamo tenacemente per rendere Discord un luogo sicuro, positivo, e inclusivo. Per farlo, utilizziamo le Sue informazioni per monitorare e agire contro gli utenti e i contenuti che violano i nostri Termini di servizio, le nostre Linee guida per la community, e le altre politiche. Ciò include la risposta alle segnalazioni degli utenti, il rilevamento delle frodi e malware, e la scansione proattiva degli allegati, e di altri contenuti, alla ricerca di contenuti illeciti o dannosi. Utilizziamo anche alcune informazioni, che possono includere contenuti segnalati a noi e post pubblici, per sviluppare e migliorare i sistemi che possono essere automatizzati in modo da rilevare, categorizzare, e intraprendere azioni contro i contenuti o le condotte vietate in modo più rapido.
- Per personalizzare il prodotto. Utilizziamo le Sue informazioni per fornire, personalizzare e migliorare i nostri servizi. Queste informazioni alimentano le nostre superfici Discovery (in modo che Lei possa vedere innanzitutto le community o i contenuti pertinenti), e ci aiutano a portare in superficie funzioni e promozioni Discord, nostre e dei nostri partner, che potrebbero essere interessanti per Lei. Come abbiamo specificato nella sezione in basso “Come controllare la Sua privacy”, Lei può decidere se consentirci di personalizzare la Sua esperienza Discord.
- Per contattarLa. Noi utilizziamo le Sue informazioni per contattarLa in relazione al Suo account, ad esempio, per verificarlo o proteggerlo tramite autenticazione a due fattori. Possiamo anche utilizzare le Sue informazioni per contattarLa in merito a importanti modifiche ai prodotti o alle politiche, per inviarLe informazioni sui prodotti acquistati o semplicemente per informarLa di nuovi prodotti o funzionalità che riteniamo possano essere di Suo interesse. Lei può scegliere di rinunciare alla ricezione delle comunicazioni di marketing. Nel caso in cui la legge locale lo imponga, noi otterremo il Suo consenso prima di inviarLe tali comunicazioni.
- Per fornire assistenza clienti. Noi utilizziamo le Sue informazioni per rispondere alle Sue domande riguardanti i nostri prodotti e servizi, e per effettuare indagini su bug o altri problemi.
Per i nostri interessi commerciali legittimi
- Per proteggere i nostri servizi. Noi utilizziamo le informazioni per mantenere sicuri i nostri servizi, per impedire l’uso improprio, e per fare rispettare i nostri Termini di servizio, e altre politiche, agli utenti che li violano.
- Per preparare rapporti sulle prestazioni della nostra azienda. Noi utilizziamo le Sue informazioni per tenere traccia della metrica fondamentale della nostra attività commerciale, per eseguire la rendicontazione finanziaria, per adempiere gli obblighi giuridici, e per risolvere le questioni relative alla fatturazione.
- Per migliorare i nostri servizi. Noi utilizziamo le Sue informazioni per comprendere meglio in che modo gli utenti interagiscono con i nostri servizi, e quali funzioni o prodotti potrebbero desiderare, o comunque per comprendere e migliorare i nostri servizi. Ciò include informazioni su come Lei utilizza i nostri servizi e su come sono strutturati i server. Possiamo anche utilizzare post pubblici per comprendere meglio, ad esempio, quali argomenti trattano i server pubblici e quali contenuti sono più interessanti all’interno di tali server. Come abbiamo descritto nella sezione “Come controllare la Sua privacy” in basso, Lei è in grado di verificare se i Suoi dati vengono utilizzati per queste finalità.
- Per pubblicizzare i nostri servizi su altre piattaforme. Noi siamo fieri del prodotto che abbiamo creato, e sosteniamo delle spese per pubblicizzarli su altre piattaforme al fine di attrarre più utenti su Discord. In tale contesto, noi utilizziamo determinate informazioni per facilitare la distribuzione della nostra pubblicità, per misurare l’efficacia degli annunci pubblicitari riguardanti i nostri propri prodotti, e per migliorare tali annunci pubblicitari in futuro.
Per conformarci ai nostri obblighi legali
Noi conserviamo e utilizziamo le Sue informazioni in relazione a potenziali rivendicazioni legali, se necessario e per motivi di conformità, regolatori, e di revisione contabile. Ad esempio, conserviamo le informazioni quando viene imposto dalla legge, oppure se siamo obbligati a farlo a seguito di un’ordinanza di tribunale o di un ente regolatorio. Inoltre, quando Lei esercita uno qualsiasi dei Suoi diritti giuridici applicabili, per accedere, rettificare o eliminare le Sue informazioni personali, noi potremmo chiederLe di presentare documenti di identità e verifica, allo scopo di confermare la Sua identità.
Con il Suo consenso
Noi potremmo anche raccogliere e utilizzare le informazioni personali, con il Suo consenso. Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento (soprattutto in modo diretto attraverso i nostri servizi), comunque tenga presente che Lei potrebbe non essere in grado di utilizzare servizi o funzioni che richiedono la raccolta o l’impiego di tali informazioni personali.
Per proteggere gli interessi vitali di un individuo
Noi potremmo raccogliere, o condividere, dati personali qualora pensassimo che la vita di un individuo è in pericolo, ad esempio, per facilitare la risoluzione di un’urgente situazione medica.
Come condividiamo le Sue informazioni
Questa sezione descrive il modo in cui condividiamo le Sue informazioni.
- Quando Lei ci invita a farlo. Quando Lei aggiunge contenuti sui servizi, Lei ci comunica che è possibile condividere tali contenuti con determinate community e persone, oppure, nel caso di spazi pubblici, con chiunque abbia accesso agli stessi. La capacità di un soggetto di accedere a tali informazioni dipende dalla capacità del soggetto stesso di accedere a una specifica community. I proprietari o gli amministratori di server rilasciano tali autorizzazioni, e si assumono la responsabilità di decidere se un server richiede un link di invito oppure se è aperto e accessibili a tutti. Inoltre, queste autorizzazioni, come le dimensioni del server, potrebbero cambiare nel corso del tempo. Allo stesso modo, se Lei collega il suo account Discord a un servizio di terze parti (come un servizio di streaming musicale) o partecipa a un server che ha funzioni di terze parti come i bot abilitati, Lei potrebbe indicarci di condividere determinate informazioni con tale servizio o con altri utenti Discord. Lei può controllare questa condivisione, come viene descritto nella sezione “Come controllare la Sua privacy” riportata di seguito. Noi potremmo anche condividere le Sue informazioni qualora Lei ci chieda di farlo o ci fornisca l’autorizzazione a farlo.
- Con i nostri fornitori. Noi potremmo condividere le informazioni con i fornitori che abbiamo incaricato di svolgere per noi determinate mansioni. Ciò include gli elaboratori di pagamenti come Stripe e PayPal che elaborano le transazioni per nostro conto e i fornitori di servizi cloud come Google che ospitano i nostri dati e i nostri servizi. Possiamo anche condividere informazioni limitate con piattaforme pubblicitarie per aiutarci a raggiungere persone che riteniamo gradiranno il nostro prodotto e per misurare le prestazioni dei nostri annunci mostrati su tali piattaforme. Facciamo questo per aiutare a portare più utenti su Discord e fornire solo le informazioni necessarie per facilitare questi servizi. Ciò può includere informazioni come il fatto che Lei installato la nostra app o si è registrato per utilizzare Discord.
- Per rispettare la legge. Noi potremmo condividere le informazioni in risposta a una richiesta di informazioni, qualora dovessimo ritenere che la divulgazione è prevista per legge, o è necessaria per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge. Se consentito e fattibile, cercheremo di fornirLe un preavviso prima della divulgazione delle Sue informazioni, in risposta a tale richiesta. Il nostro Rapporto sulla trasparenza presenta informazioni aggiuntive su come rispondiamo alle richieste governative e alle autorità preposte all’applicazione della legge.
- In caso di emergenza. Noi potremmo condividere le informazioni qualora ritenessimo, in buona fede, che tale condivisione sia necessaria per impedire gravi danni a un individuo.
- Per applicare le nostre politiche e i nostri diritti. Noi potremmo condividere le informazioni qualora sia necessario per applicare i nostri Termini di servizio, le nostre Linee guida per la community, o altre politiche, o per proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e degli altri.
- Con le aziende a noi associate. Noi potremmo condividere le informazioni con le nostre aziende associate, comprese le società madre, le affiliate, le consociate, e altre società sottoposte a controllo e proprietà comune.
- Vendita, Acquisizione o Trasferimento di beni. Noi potremmo condividere le informazioni se Discord sta valutando, o partecipando a, una fusione, acquisizione, riorganizzazione, fallimento, oppure vendita, cessione o cambio di proprietà di Discord, o di uno qualsiasi dei suoi beni.
- Informazioni aggregate o rese anonime. Noi potremmo condividere informazioni su di Lei che siano state aggregate o rese anonime, in modo che non possano essere ragionevolmente utilizzate per identificarLa. Ad esempio, noi potremmo condividere le statistiche sugli utenti aggregate, al fine di descrivere la nostra attività commerciale ai partner o al pubblico.
Conservazione dei dati
Noi conserviamo i dati personali per tutto il tempo necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati erano stati raccolti. Se il Suo account non è attivo per più di due anni, noi potremmo eliminarlo, e potremmo eliminare o rendere anonime le informazioni personali associate al Suo account.
Se Lei invia un documento di identificazione a seguito di richiesta di verifica dell’età, noi lo elimineremo entro sessanta giorni dalla data in cui la richiesta di verifica è scaduta.
Come proteggiamo le Sue informazioni
Noi prendiamo alcune misure per proteggere più facilmente le Sue informazioni. Tutte le informazioni inviate, nell’ambito dei nostri servizi, sono crittografate, sia durante il transito che in fase di inattività. Ad esempio, utilizziamo la tecnologia Transport Layer Security (TLS) per crittografare il testo e le immagini in transito. Noi applichiamo anche controlli tecnici e amministrativi all’accesso, per limitare chi fra i nostri dipendenti e collaboratori sia in grado di accedere alle informazioni personali non pubbliche.
Lei può preservare la sicurezza del Suo account configurando l’autenticazione a due fattori.
Come controllare la Sua privacy
Noi riteniamo che gli utenti debbano essere in grado di personalizzare la loro esperienza Discord in base alle loro preferenze, compresa la privacy. E sebbene le leggi locali possano richiedere cose diverse, crediamo che i nostri utenti debbano avere la stessa capacità di base di modellare la loro esperienza, indipendentemente da dove si trovano nel mondo. Riportiamo di seguito alcune modalità che Lei può utilizzare per controllare il modo in cui noi trattiamo le Sue informazioni, e indichiamo come richiedere l’accesso alle Sue informazioni:
Presti attenzione agli spazi Discord a cui sceglie di prendere parte
Lei può sempre scegliere a quali comunità partecipare e a quali informazioni aggiungere ai nostri servizi. Lei può scegliere quali messaggi inviare o pubblicare, con chi relazionarsi (ad es., uno o più utenti specifici o un gruppo di utenti potenzialmente illimitato), quali informazioni includere nel Suo profilo, se collegare il Suo account Discord ai servizi di terze parti, e altro ancora. Ad esempio, se Lei condivide contenuto in spazi pubblici, tale contenuto può essere consultato da chiunque. Ai sensi delle leggi locali, il contenuto pubblico potrebbe anche essere soggetto a una quantità minore di limitazioni.
Personalizzare le Sue impostazioni Discord individuali
Noi offriamo una serie di impostazioni che Le permettono di personalizzare la Sua esperienza in Discord. Alcune di queste impostazioni riguardano funzioni specifiche: ad esempio, Lei può decidere se mostrare la Sua attuale attività nel Suo status tramite la scheda Status dell’attività disponibile nella Sua pagina Impostazioni utente (si tratta dell’icona dell’ingranaggio accanto al Suo nome).
Può anche accedere a impostazioni specifiche per la privacy, consultando la sezione Privacy e sicurezza delle Sue Impostazioni utente. Ad esempio, Lei può decidere quali tipi di messaggi diretti debbano essere scansionati alla ricerca di contenuto esplicito, chi possa aggiungerLa come amico, e altro ancora. In questo modo Lei può anche limitare determinati tipi di trattamento delle Sue informazioni:
- Limitare la nostra capacità di utilizzare i Suoi dati per migliorare i nostri prodotti. Se Lei disattiva l’impostazione “Utilizza dati per migliorare Discord”, noi smetteremo di raccogliere e utilizzare determinati eventi e informazioni di accesso che ci aiutano a comprendere come gli utenti utilizzano i nostri servizi, quali funzioni o prodotti potrebbero desiderare, oppure che ci aiutano comunque a migliorare i nostri servizi.
- Limitare la nostra capacità di personalizzare Discord per Lei. Se l’impostazione “Utilizza dati per personalizzare la mia esperienza Discord” è disabitata, noi interromperemo la raccolta e l’utilizzo di un determinato evento e delle informazioni di accesso, che facilitano la nostra offerta di raccomandazioni rilevanti per Lei per il contenuto e le funzioni nell’app.
Lei può anche disabilitare o eliminare il Suo account utilizzando la scheda “Mio account” disponibile sulla pagina delle impostazioni. La disabilitazione del Suo account arresta il trattamento di nuovi dati, ma Le permette di riattivare il Suo account senza interruzioni. L’eliminazione del Suo account in modo permanente elimina le informazioni di identificazione e rende anonimi gli altri dati.
Gestire il Suo contenuto e i Suoi server
Lei può modificare o cancellare parti specifiche delle informazioni nell’ambito dei servizi.
- Lei può modificare o eliminare qualsiasi messaggio che ha inviato o contenuto che ha pubblicato se ha ancora accesso allo spazio in cui lo ha pubblicato.
- Lei può modificare o cancellare un server Discord se dispone dei permessi necessari per farlo.
- Può inoltre modificare o cancellare un canale da un server Discord se dispone dei permessi necessari per farlo.
I post pubblici possono essere conservati da Discord per essere utilizzati come descritto altrove nella presente politica. Inoltre, in circostanze limitate, noi potremmo avere un obbligo giuridico di conservare determinate informazioni, perfino se Lei elimina l’informazione o il Suo account.
Se vuole venire a conoscenza delle informazioni che abbiamo raccolto su di Lei, può richiedere una copia dei Suoi dati selezionando Richiedi i dati nella sezione Privacy e sicurezza delle Sue Impostazioni utente. Lei dovrebbe ricevere il Suo pacchetto di dati entro 30 giorni. I dati vengono consegnati in formati digitali comuni, compreso CSV, JSON, e tutti gli altri formati di file che Lei ha utilizzato quando ha caricato gli allegati nei servizi.
Gestire i cookie
Per controllare come le informazioni vengono raccolte e utilizzate dai cookie sui servizi, Lei può intraprendere una o più delle seguenti azioni.
- Lei può disabilitare e gestire alcuni cookie tramite le impostazioni del Suo browser. Dovrà gestire le Sue impostazioni per ciascun browser che utilizza. Sono disponibili istruzioni su come gestire i Cookie nei browser più popolari, come Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari (iOS), Safari (Mac) e Opera.
- Per disabilitare i cookie analitici, Lei può utilizzare i controlli del browser indicati in alto oppure, per determinati fornitori, può utilizzare i loro meccanismi di rinuncia individuali, come nel caso di Google Analytics Opt-Out (Rinuncia di Google Analytics).
- Il Suo dispositivo mobile potrebbe anche includere impostazioni del browser, che Le permettono di gestire l’utilizzo dei cookie. Il Suo dispositivo potrebbe anche disporre di impostazioni volte a controllare la raccolta e l’utilizzo delle informazioni nelle Sue app.
- Anche i gruppi di terze parti Le permettono di limitare il modo in cui i cookie vengono utilizzati a fini pubblicitari da parte dei terzi che partecipano. Lei può ottenere altre informazioni presso la Network Advertising Initiative (Iniziativa per la Pubblicità in Rete), la Digital Advertising Alliance (Alleanza per la Pubblicità Digitale), e, per quanto riguarda gli utenti dell’UE, la European Interactive Digital Advertising Alliance (Alleanza per la Pubblicità Digitale Interattiva Europea).
- Sulla base del luogo in cui Lei sta effettuando l’accesso ai nostri servizi, potrebbe essere in grado di regolare le Sue preferenze dei cookie, in qualsiasi momento, attraverso nel menu presente sul nostro sito web.
Se Lei disabilita o rimuove i cookie, alcune parti dei servizi potrebbero non funzionare correttamente. Potrebbero essere raccolte informazioni per ricordare le Sue preferenze di rinuncia.
Domande o dubbi sulla Sua privacy? Può inviarci un’e-mail all’indirizzo privacy@discord.com.
Trasferimenti internazionali dei dati
Discord sede si trova negli Stati Uniti, e noi trattiamo e archiviamo le informazioni su server situati negli Stati Uniti. Noi potremmo anche archiviare informazioni su server e apparecchiature di altri Paesi, in base a una varietà di fattori, comprese le ubicazioni dei nostri utenti e fornitori di servizi. Questi trasferimenti di dati ci consentono di fornirLe i nostri servizi. Nel momento in cui accede ai nostri servizi, o li utilizza, o comunque fornisce informazioni a noi, Lei prende atto che le Sue informazioni saranno trattate, trasferite, e memorizzate negli Stati Uniti, e in altri Paesi, in cui potrebbero essere vigenti standard di protezione dei dati diversi e/o nei quali Lei potrebbe non avere gli stessi diritti di cui gode ai sensi della normativa locale.
Quando trasferiamo i dati al di fuori del SEE, noi utilizziamo le clausole contrattuali tipo, e facciamo affidamento sulle decisioni di adeguatezza, relative a determinati Paese, della Commissione Europea, come applicabili, oppure facciamo affidamento su altri meccanismi o condizioni giuridicamente conformi, per quanto riguarda il trasferimento dei dati in questione.
Noi aderiamo anche al Privacy Shield Program (Programma dello Scudo per la Privacy) UE-USA e Svizzera-USA, e ne rispettiamo lo schema e i principi. Anche se il Privacy Shield Program UE-USA non costituisce più una valida base per determinati trasferimenti internazionali di dati, noi continuiamo a rispettare lo schema e i principi del Privacy Shield, per quanto riguarda i dati personali ricevuti dall’UE, in aggiunta a tutte le altre leggi applicabili.
Se Lei desidera rivolgere domande o presentare reclami in merito alla nostra conformità ai principi del Privacy Shield, è pregato di contattarci all’indirizzo e-mail privacy@discord.com. Qualora noi non fossimo in grado di risolvere il Suo reclamo, Lei ha diritto a inoltrare gratuitamente il reclamo a JAMS. In certe condizioni, specificate dai principi del Privacy Shield, Lei potrebbe anche aver diritto a invocare un arbitrato vincolante per comporre il Suo reclamo. Noi siamo soggetti ai poteri investigativi e applicativi della Commissione Federale per il Commercio degli Stati Uniti. In determinate circostanze, noi potremmo essere responsabili per il trasferimento dei dati personali dall’UE, dalla Svizzera, e dal Regno Unito, a terze parti al di fuori di tali Paesi.
Per ottenere ulteriori informazioni sui principi del Privacy Shield, e per visionare la nostra certificazione, è pregato di visitare il sito dedicato al Privacy Shield del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
Responsabile della protezione dei dati
Lei può contattare il Responsabile della protezione dei dati di Discord all’indirizzo e-mail dpo@discord.com.
Informazioni per gli utenti del SEE, del Regno Unito, e del Brasile
Determinate leggi locali, come nel caso del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e della Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) del Brasile, impongono ai servizi di fornire informazioni sui dati che raccolgono, su come li utilizzano, e sulla base giuridica per il trattamento degli stessi. Abbiamo descritto la maggior parte di queste circostanze nelle parti precedenti della presente Informativa.
Come esercitare i Suoi diritti: Lei può esercitare i Suoi diritti ai sensi del GDPR, nei modi indicati nella sezione “Come controllare la Sua privacy” riportata in alto. Qualora Lei riscontri un problema, ci contatti all’indirizzo privacy@discord.com.
Rappresentante di Discord nel Regno Unito. Noi abbiamo nominato VeraSafe quale rappresentante di Discord nel Regno Unito, per quanto riguarda le questioni relative alla protezione dei dati, ai sensi dell’Articolo 27 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati del Regno Unito. Consulti la sezione “Contatti” in basso. Lei può contattare VeraSafe soltanto in merito a questioni relative al trattamento dei dati personali.
Informazioni per gli utenti della California
Ai consumatori residenti in California vengono garantiti determinati diritti aggiuntivi, per quanto riguarda le loro informazioni personali, ai sensi della Legge sulla Privacy dei Consumatori della California (CCPA, California Consumer Privacy Act) e della Legge “Shine the Light”. Se Lei risiede in California, questa sezione è a Lei applicabile.
La nostra raccolta e utilizzo delle informazioni personali: Noi raccogliamo le seguenti categorie di informazioni personali: identificatori (come il Suo nome utente, l’indirizzo e-mail che ha utilizzato per registrarsi, e il Suo numero di telefono, se decide di fornirlo); informazioni commerciali (una documentazione di ciò che Lei ha acquistato da Discord, se del caso); dati finanziari (informazioni di pagamento e la Sua cronologia degli acquisti presso Discord); informazioni su Internet o altra rete (come Lei interagisce con l’applicazione); informazioni sulla località (perché il Suo indirizzo IP potrebbe indicare la Sua ubicazione generale); dati di inferenza su di Lei (ad esempio, quale contenuto potrebbe interessarLe); e altre informazioni che La identificano o che possono, ragionevolmente, essere associate a Lei. Per ulteriori informazioni sui dati che raccogliamo e sulle fonti di tale raccolta, è pregato di consultare la sezione “Le informazioni che raccogliamo” riportata in alto. Noi raccogliamo informazioni personali per le finalità aziendali e commerciali descritte nella sezione “Come utilizziamo le Sue informazioni” in alto.
Divulgazione delle informazioni personali: Noi potremmo condividere con terze parti le Sue informazioni personali, nei modi descritti nella sezione “Come condividiamo le Sue informazioni” in alto. Noi divulghiamo le categorie di informazioni personali citate in alto per finalità aziendali o commerciali.
Nessuna vendita di informazioni personali: La CCPA (California Consumer Privacy Act, Legge sulla Privacy dei Consumatori della California) stabilisce determinati obblighi per le attività commerciali che vendono informazioni personali. Noi non vendiamo le informazioni personali dei nostri utenti. Noi condividiamo le informazioni nel rispetto di quanto indicato nella sezione “Come condividiamo le Sue informazioni” riportata in alto, e Lei può effettuare delle scelte, per quanto riguarda le Sue informazioni, nei modi indicati nella presente informativa.
Come esercitare i Suoi diritti di consumatore: Se Lei è un residente della California, Lei ha diritto a richiedere (1) ulteriori informazioni sulle categorie e le specifiche parti delle informazioni personali che noi abbiamo raccolto e divulgato, per finalità aziendali, negli ultimi 12 mesi, (2) l’eliminazione delle Sue informazioni personali, e (3) la rinuncia alla vendita delle Sue informazioni personali, se applicabile. Dettagli riguardanti come presentare queste richieste vengono descritti nella sezione in alto “Come controllare la Sua privacy”. Noi non discrimineremo contro di Lei, qualora Lei decida di esercitare i Suoi diritti ai sensi della CCPA.
Richieste ricevute: si prega di consultare questa pagina per informazioni sul numero di richieste di dati che abbiamo ricevuto.
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Noi aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Noi indichiamo sempre la data in cui le ultime modifiche sono state pubblicate; se le modifiche sono significative, noi forniremo un avviso più prominente, come richiesto dalla legge, come l’invio di e-mail a Lei destinate oppure l’evidenziazione delle modifiche apportate nei servizi.
Contatti
Ci invii un e-mail all’indirizzo privacy@discord.com, per rivolgere domande sulla presente Informativa sulla privacy o su come noi trattiamo le Sue informazioni. Saremo lieti di aiutarLa.
Per contattare il Responsabile della protezione dei dati di Discord, invii un’e-mail all’indirizzo dpo@discord.com.
Eventualmente, può anche contattarci tramite posta ordinaria. Se Lei risiede nel SEE o nel Regno Unito, può contattarci al seguente indirizzo: Discord Netherlands BV ALL’ATTENZIONE DI: Informativa sulla privacy Schiphol Boulevard 195 1118BG Schiphol, Amsterdam (Paesi Bassi)
Se Lei risiede in qualsiasi altro luogo, ci può contattare al seguente indirizzo: Discord Inc. ALL’ATTENZIONE DI: Informativa sulla privacy 444 De Haro Street #200 San Francisco, CA 94107, USA.
Se Lei risiede nel Regno Unito, può anche contattare VeraSafe, il rappresentante preposto alle questioni relative alla protezione dei dati in relazione al trattamento dei dati personali stessi, utilizzando modalità di contatto oppure telefonando al numero +420 228 881 031.
L’indirizzo postale di VeraSafe è il seguente: VeraSafe Ireland Ltd Unit 3D North Point House North Point Business Park New Mallow Road Cork T23AT2P Irlanda