Znajdź przyjaciół, grajcie razem!
Tłumaczenie oferujemy wyłącznie w celach informacyjnych. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją angielską a niniejszym tłumaczeniem moc rozstrzygającą będzie miała wersja angielska.
Witamy! Discord to Twoje miejsce do rozmowy i spotkań. Cieszymy się, że tu jesteś.
Niniejsze warunki określają nasze zobowiązania prawne wobec siebie nawzajem. Dotyczą one korzystania z naszych usług.
Kiedy w niniejszych warunkach korzystamy z terminów takich jak „Discord”, „my”, „nas” i „nasz”, mamy na myśli Discord Inc., jej spółki zależne i powiązane.
W niniejszych warunkach termin „usługi” oznaczają usługi, aplikacje, witryny internetowe i inne produkty Discord.
Kiedy mówimy „użytkownik” lub „użytkownika”, mamy na myśli Ciebie. Jeśli użytkownik uzyskuje dostęp do naszych usług w imieniu podmiotu prawnego (np. pracodawcy), użytkownik zgadza się, że ma prawo zobowiązać ten podmiot do przestrzegania niniejszych warunków, a terminy „użytkownik” i „użytkownika” będą odnosić się do tego podmiotu.
Posiadamy również Politykę prywatności, Wytyczne dla społeczności i inne polityki, które mają zastosowanie do korzystania z naszych usług i są włączone do niniejszych warunków. Należy zapoznać się z tymi politykami – dołożyliśmy wszelkich starań, aby były one proste i jasne, a także zawierały ważne informacje na temat korzystania z naszych usług. Warunki korzystania z usług płatnych Discord mają zastosowanie do wszelkich zakupów dokonywanych przez użytkownika za pośrednictwem Discord.
Funkcjonowanie tych zasad umożliwia istnienie Discorda, dlatego są one dla nas bardzo ważne. Jeśli użytkownik będzie uważał, że inni użytkownicy nie stosują się do tych zasad, prosimy o kontakt pod adresem.
WAŻNA UWAGA: Ustęp zatytułowany „Rozstrzyganie sporów pomiędzy użytkownikiem a Discord” zawiera klauzule dotyczące arbitrażu i zrzeczenia się prawa do wnoszenia pozwów zbiorowych, które dotyczą wszystkich użytkowników Discord zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych. Prosimy o uważne zapoznanie się z tym ustępem, ponieważ może on znacząco wpłynąć na prawa użytkownika, w tym prawo do złożenia pozwu sądowego.
Kim jesteśmy?
Świadczymy usługi, które umożliwiają użytkownikom interakcję z innymi użytkownikami Discord oraz udział w społecznościach publicznych i prywatnych (zwanych inaczej „serwerami”). Nasze usługi mogą również obejmować dostęp do określonego oprogramowania, funkcji i treści, które użytkownik może nabyć od nas lub innych osób.
Usługi Discord są świadczone przez spółkę Discord Inc. Nasza siedziba znajduje się pod adresem 444 De Haro Street #200, San Francisco, CA 94107, USA.
Jeśli użytkownik zamieszkuje na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Wielkiej Brytanii, zgodnie z naszą Polityką prywatności administratorem danych w odniesieniu do danych osobowych użytkownika jest spółka Discord Netherlands BV. Discord Netherlands BV ma swoją siedzibę pod adresem Schiphol Boulevard 195, (1118 BG) Schiphol, Holandia i jest zarejestrowana w Holenderskiej Izbie Handlowej pod numerem rejestracyjnym 82229864.
Wymagania wiekowe i odpowiedzialność rodziców i opiekunów
Uzyskując dostęp do naszych usług, użytkownik potwierdza, że ma co najmniej 13 lat i spełnia wymagania dotyczące wieku minimalnego do wyrażania zgody cyfrowej w swoim kraju. Sporządziliśmy do wglądu użytkowników spis ograniczeń wiekowych dla różnych krajów na całym świecie, ale nie jesteśmy w stanie zagwarantować, że spis ten będzie zawsze dokładny.
Jeśli użytkownik spełnia wymagania wiekowe, aby uzyskać dostęp do naszych usług w swoim kraju, ale nie spełnia wymagań wiekowych, aby wyrazić zgodę na nasze warunki, jego rodzic lub opiekun muszą wyrazić zgodę na nasze warunki w jego imieniu. W takim wypadku należy poprosić rodzica lub opiekuna o przeczytanie tych warunków. Jeśli użytkownik jest rodzicem lub opiekunem prawnym i zezwala na korzystanie z usług nastolatkowi, wówczas niniejsze warunki mają zastosowanie również do niego i jest odpowiedzialny za działania swojego dziecka podczas korzystania z usług.
Czego można od nas oczekiwać?
Aktywnie opracowujemy nowe funkcje i produkty, aby usprawnić Discord. W ramach tych działań możemy dodawać lub usuwać funkcje, oferować nowe usługi lub przestać oferować stare usługi. Staramy się unikać zakłóceń, jednak nie możemy zagwarantować, że nie nastąpi przerwa w działaniu ani zmiana w usługach, a z powodu takich przerw lub zmian treści użytkownika mogą nie być możliwe do odzyskania. Nie ponosimy odpowiedzialności za takie przerwy w dostawie energii lub zmiany w usługach.
Konto Discord użytkownika
Aby na bieżąco uzyskiwać dostęp do usług, należy utworzyć konto Discord. Użytkownik może podać nazwę użytkownika i hasło oraz podać sposób kontaktu (np. adres e-mail lub numer telefonu). Aby uzyskać dostęp do określonych funkcji lub społeczności, konieczne może być zweryfikowanie konta lub dodanie do niego innych informacji. W naszej Polityce prywatności omówiono bardziej szczegółowo, jakie informacje gromadzimy i w jaki sposób wykorzystujemy te informacje.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojego konta i zgadza się na natychmiastowe powiadomienie nas, jeśli uzna, że jego konto zostało naruszone. Jeśli użytkownik korzysta z hasła, musi ono być silne, a my (zdecydowanie) zalecamy, aby użytkownik używał tego hasła tylko dla swojego konta Discord i włączył uwierzytelnianie dwuskładnikowe. W przypadku naruszenia bezpieczeństwa konta możemy nie być w stanie odzyskać konta.
Użytkownik jest również odpowiedzialny za utrzymanie dokładności danych kontaktowych związanych z kontem. Jeśli konto zostanie zablokowane, będziemy musieli skontaktować się z użytkownikiem pod adresem e-mail lub numerem telefonu powiązanym z kontem użytkownika i możemy nie być w stanie odzyskać konta Discord użytkownika, jeśli użytkownik nie ma już dostępu do tego konta e-mail lub numeru telefonu. Możemy również zakładać, że wszelkie wiadomości, które otrzymaliśmy z konta użytkownika lub powiązanych kont zostały wysłane osobiście przez użytkownika.
Użytkownik zgadza się nie sprzedawać ani nie przenosić swojego konta ani też nie udzielać na nie licencji bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
Treści w usługach Discord
Treści użytkownika
Kiedy w niniejszych warunkach używamy terminu „Treści użytkownika”, mamy na myśli wszystkie rzeczy, które użytkownik dodaje (przesyła, publikuje, udostępnia lub transmituje) na naszych serwisach. Może to obejmować tekst, łącza, pliki GIF, emoji, zdjęcia, filmy, dokumenty lub inne nośniki. Jeśli znajdziemy inny sposób, w który użytkownicy mogliby dodawać treści w usługach, termin ten będzie obejmować również takie materiały.
Dodawanie treści w usługach nie jest obowiązkowe. Jeśli użytkownik zdecyduje się na dodanie treści, ponosi on odpowiedzialność za upewnienie się, że ma do tego prawo, ma prawo udzielić licencji zgodnie z warunkami oraz że jego treści są zgodne z prawem. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek treści użytkownika i nie ponosimy odpowiedzialności za wykorzystywanie treści użytkownika przez inne osoby.
Nasze usługi umożliwiają użytkownikom dodawanie treści na wiele różnych sposobów, w tym za pośrednictwem wiadomości bezpośrednich oraz w mniejszych i większych społecznościach. Niektóre z tych przestrzeni są ogólnodostępne i jeśli użytkownik udostępni w nich treści, dostęp do nich będą mogły uzyskać osoby, których użytkownik nie zna. Na przykład niektóre serwery są dostępne w sekcji Server Discovery w aplikacji i nie wymagają zaproszenia, aby dołączyć. Inni właściciele serwerów mogą publikować łącza z zaproszeniami do swoich serwerów w ogólnodostępnych witrynach internetowych. Każdy może uzyskać dostęp do tych miejsc. Należy pamiętać, że te uprawnienia są konfigurowane przez właścicieli serwerów albo administratorów i mogą się z czasem zmieniać. Należy rozumieć różnicę między publikacją w przestrzeni publicznej a prywatnej i upewnić się, że użytkownik wybiera odpowiednią przestrzeń, funkcje i ustawienia dla siebie i swoich treści. Aby zrozumieć, w jaki sposób traktujemy dane osobowe użytkownika, należy zapoznać się z naszą Polityką prywatności.
Treści użytkownika należą do użytkownika, chyba że podczas korzystania z Discorda udzieli nam na nie licencji. Treści użytkownika mogą być chronione przez określone przepisy prawa własności intelektualnej. Nie jesteśmy ich właścicielami. Jednak korzystając z naszych usług, użytkownik udziela nam licencji – która jest formą pozwolenia – na wykonanie następujących czynności w odniesieniu do treści użytkownika, zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi, w związku z obsługą, rozwijaniem i ulepszaniem naszych usług:
- wykorzystywanie, kopiowanie, przechowywanie, rozpowszechnianie i przekazywanie treści w sposób zgodny z korzystaniem z usług (na przykład abyśmy mogli przechowywać i wyświetlać treści użytkownika),
- publikowanie, publiczne wystawianie lub publiczne wyświetlanie treści użytkownika, jeśli użytkownik ustawił treści jako widoczne dla innych (na przykład abyśmy mogli wyświetlać wiadomości użytkownika, jeśli użytkownik zamieści je na ogólnodostępnych serwerach),
- monitorowanie, modyfikowanie, tłumaczenie i ponowne formatowanie zawartości (na przykład abyśmy mogli zmienić rozmiar opublikowanego przez użytkownika obrazu, aby pasował do urządzenia mobilnego),
- podlicencjonowanie treści użytkownika, aby umożliwić działanie naszych usług zgodnie z przeznaczeniem (na przykład, abyśmy mogli przechowywać treści użytkownika u naszych dostawców usług w chmurze).
Licencja ta jest ogólnoświatowa, niewyłączna (co oznacza, że użytkownik nadal może licencjonować swoje treści innym osobom), nieodpłatna (co oznacza, że nie ma opłat za tę licencję), przenoszalna i bezterminowa.
Zastrzegamy sobie prawo do blokowania, usuwania lub trwałego usuwania treści użytkownika z dowolnego powodu, w tym z powodu naruszenia niniejszych warunków, naszych Wytycznych dla społeczności, naszych innych polityk lub wszelkich obowiązujących przepisów prawa lub regulacji.
Jesteśmy wdzięczni za opinie na temat naszych usług. Wysyłając nam informacje zwrotne, użytkownik udziela nam niewyłącznej, wieczystej, nieodwołalnej, przenoszalnej licencji na wykorzystywanie informacji zwrotnych i pomysłów wygenerowanych na podstawie tych informacji zwrotnych bez żadnych ograniczeń, przypisywania ani wynagrodzenia.
Treści Discorda
Nasze usługi obejmują pewne treści, które należą do nas. Użytkownik może korzystać z tych treści w zakresie dozwolonym przez niniejsze warunki, ale zachowujemy wszelkie prawa własności intelektualnej do naszych treści.
Inne treści
Treści innych osób. Nasze usługi mogą również zapewniać użytkownikowi dostęp do treści innych osób. Użytkownik nie może korzystać z tych treści bez zgody tej osoby lub w zakresie dozwolonym przez prawo. Treści innych osób należą do ich poszczególnych autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Discorda. Discord nie popiera ani nie weryfikuje dokładności ani niezawodności treści udostępnianych przez użytkowników Discord. Ciężko pracujemy, aby uczynić Discord bezpiecznym, pozytywnym miejscem, w którym każdy może się czuć dobrze, ale nie możemy zagwarantować, że użytkownik nie napotka treści, które mogą być dla niego niewłaściwe lub obraźliwe. Użytkownik zgadza się, że nie będziemy ponosić odpowiedzialności za szkody spowodowane przez te treści. Użytkownicy mogą zgłaszać treści, które ich zdaniem naruszają którąkolwiek z naszych polityk. Mamy prawo do przeglądania takich raportów i blokowania lub usuwania treści według własnego uznania, ale nie mamy takiego obowiązku.
Funkcje i treści stron trzecich. Nasze usługi mogą również umożliwiać dostęp do witryn internetowych, funkcji, aplikacji lub innych treści podmiotów zewnętrznych. Zapewniamy użytkownikom dostęp wyłącznie dla wygody i nie ponosimy odpowiedzialności za treści lub usługi dostępne na tych stronach internetowych lub w tych zasobach.
Oprogramowanie w usługach Discord
Licencja na nasze oprogramowanie. Niektóre z naszych usług umożliwiają pobieranie oprogramowania dla klienta. O ile użytkownik przestrzega niniejszych warunków, udzielamy użytkownikowi ogólnoświatowej, niewyłącznej, osobistej i niepodlegającej cesji licencji na pobieranie, instalowanie i uruchamianie tego oprogramowania wyłącznie w celu uzyskiwania dostępu do naszych usług.
Użytkownikowi nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, wydzierżawiać ani udzielać sublicencji na żadne nasze oprogramowanie lub usługi ani też tworzyć dzieł pochodnych na podstawie. Użytkownik nie może również odtwarzać ani dekompilować naszego oprogramowania lub usług, podejmować prób takich działań ani pomagać innym osobom w takich działaniach, chyba że uzyska na to naszą pisemną zgodę lub obowiązujące prawo na to zezwala.
Mimo że udzielamy użytkownikowi tej licencji, zachowujemy wszelkie prawa własności intelektualnej, które posiadamy w naszym oprogramowaniu i usługach.
Open source. Niektóre usługi Discord obejmują oprogramowanie podlegającym odrębnym postanowieniom licencyjnym typu open source, a korzystanie z tych usług przez użytkownika podlega w stosownych przypadkach postanowieniom licencyjnym. Zachęcamy do zapoznania się z nimi, ponieważ niektóre licencje mogą wyraźnie zastępować niniejsze warunki.
Oprogramowanie i usługi stron trzecich. Nasze usługi mogą umożliwiać dostęp do aplikacji, botów lub innych produktów, funkcji lub usług opracowanych przez podmioty zewnętrzne. Decyzja o korzystaniu z tych produktów i udziale w społecznościach Discord, które zawierają te funkcje, należy do użytkownika. W pierwszej kolejności należy zapoznać się z warunkami i politykami dostarczonymi przez stronę trzecią. Korzystanie przez użytkownika z tych produktów lub usług podlega warunkom i politykom podmiotu zewnętrznego, a nie regulaminom Discord. Chociaż te usługi podmiotów zewnętrznych muszą być zgodne ze wszystkimi politykami, które ich dotyczą (w tym z naszymi Wytycznymi dla społeczności, naszymi Warunkami korzystania z usług dla programistów i naszą Polityką dla programistów), Discord nie ponosi odpowiedzialności za produkty opracowane przez podmioty zewnętrzne.
Prawa autorskie
Szanujemy własność intelektualną innych osób i oczekujemy od naszych użytkowników, że zrobią to samo. Informacje na temat składania skarg dotyczących praw autorskich można znaleźć w naszej Polityce dotyczącej praw autorskich i Własności intelektualnej.
Płatne usługi Discorda
Nie pobieramy opłaty za korzystanie z podstawowych funkcji naszych usług, ale użytkownik może zapłacić za dodatkowe funkcje i produkty. Warunki korzystania z usług płatnych Discord mają również zastosowanie do każdego zakupu dokonanego za pośrednictwem Discord. Użytkownik może również zostać poproszony o wyrażenie zgody na odrębne warunki przed zakupem lub sprzedażą nowych ofert za pośrednictwem Discord.
Ograniczenia dotyczące korzystania z usług Discord
Korzystając z naszych usług, użytkownik musi przestrzegać niniejszych warunków oraz wszystkich obowiązujących przepisów, zasad i regulacji, a także może korzystać z nich wyłącznie w zatwierdzonych i akceptowalnych celach. Użytkownik musi również przestrzegać naszych Wytycznych dla społeczności i innych polityk, które zawierają bardziej szczegółowe zasady dotyczące treści użytkownika i jego zachowań podczas korzystania z Discord. Zasadniczo, nie należy robić, próbować bądź zachęcać ani pomagać innym w wykonywaniu następujących czynności:
- Nie należy korzystać z tych usług, aby wyrządzić szkodę sobie lub innym. Obejmuje to m.in. próby uzyskania dostępu do konta innego użytkownika lub jakichkolwiek niepublicznych części usług, naruszanie praw własności intelektualnej innych osób lub innych praw własności, nękanie, nękanie, spamowanie, automatyczne wysyłanie wiadomości lub automatyczne przekierowywanie osób za pośrednictwem naszych usług.
- Nie należy korzystać z tych usług do wyrządzenia szkody firmie Discord. Obejmuje to m.in. próby uzyskania dostępu do naszych systemów lub atakowania ich, screen scraping, przesyłanie wirusów lub innego złośliwego kodu do naszych usług, nadużywanie lub defraudowanie nas lub naszych systemów płatniczych, kopiowanie naszego produktu lub wykorzystywanie naszej własności intelektualnej bez pozwolenia oraz niewłaściwe wykorzystywanie naszych mechanizmów raportowania lub obsługi klienta.
- Nie należy korzystać z usług, aby łamać prawo. Obejmuje to korzystanie z usług w celu popełnienia przestępstwa lub naruszenia praw własności intelektualnej innych osób.
Zachęcamy do zgłaszania treści lub zachowań, które zdaniem użytkownika naruszają te ograniczenia.
Rozwiązanie umowy
Prawo do rozwiązania umowy. Użytkownik może w dowolnym momencie i z dowolnego powodu zaprzestać korzystania z usług Discord. Konto Discord można usunąć na stronie Ustawienia użytkownika w aplikacji Discord. Użytkownik może również wyłączyć swoje konto, co ograniczy przetwarzanie danych osobowych użytkownika zgodnie z naszą Polityką prywatności. Wyłączenie konta nie powoduje rozwiązania niniejszej umowy.
Nasze prawo do rozwiązania umowy. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia konta użytkownika lub dostępu do niektórych lub wszystkich naszych usług za powiadomieniem lub bez niego, według naszego uznania, w tym jeśli:
- użytkownik naruszy niniejsze warunki, nasze polityki lub dodatkowe warunki dotyczące określonych produktów,
- będziemy do tego zobowiązani w celu przestrzegania wymogów prawnych lub nakazu sądowego,
- uważamy, że rozwiązanie umowy jest konieczne, aby zapobiec wyrządzeniu szkody użytkownikowi, nam, innym użytkownikom lub osobom trzecim,
- konto użytkownika jest nieaktywne od ponad dwóch lat.
Niemniej jednak powiadomimy użytkownika z wyprzedzeniem, jeżeli będzie to uzasadnione lub wymagane przez obowiązujące przepisy prawa. Od wszelkich działań egzekucyjnych, które podejmujemy zgodnie z niniejszymi warunkami, można odwołać się tutaj.
Zwolnienie z odpowiedzialności
Jeśli użytkownik korzysta z usług w imieniu firmy lub podmiotu prawnego, a nie jest osobą fizyczną, wówczas zobowiązuje się zwolnić Discord i jej członków zarządu, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód i kosztów (w tym uzasadnionych kosztów prawnych i księgowych) związanych z (a) dostępem do naszych usług lub korzystaniem z nich, (b) treścią użytkownika, lub (c) naruszeniem przez użytkownika niniejszych warunków.
Usługi „TAKIE, JAKIE SĄ”
Ciężko pracujemy, aby oferować wspaniałe usługi, ale istnieją pewne aspekty, których nie możemy zagwarantować. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA, DISCORD, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE I ICH DOSTAWCY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCYCH USŁUG. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE „TAKIM, W JAKIM SĄ”. ZRZEKAMY SIĘ RÓWNIEŻ WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SPOKOJNEGO KORZYSTANIA I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH ORAZ WSZELKICH GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PROWADZENIA TRANSAKCJI LUB WYKORZYSTANIA HANDLU. PRZEPISY PRAWA NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJI LUB STANÓW NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH. W ZAKRESIE, W JAKIM TEGO RODZAJU GWARANCJI NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ NA MOCY PRZEPISÓW PRAWA OBOWIĄZUJĄCYCH W JURYSDYKCJI UŻYTKOWNIKA, OGRANICZAMY CZAS TRWANIA TAKICH GWARANCJI I ŚRODKI PRAWNE W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ TE PRZEPISY.
Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa konsumenta, które mogą przysługiwać użytkownikowi na mocy obowiązującego prawa, w tym na gwarancję prawną w niektórych miejscach, takich jak Unia Europejska, że produkty i usługi muszą być zgodne z niniejszą umową, oraz na prawa użytkownika w przypadku niezgodności produktu lub usługi.
Ograniczenie odpowiedzialności
NIE WYŁĄCZAMY ANI NIE OGRANICZAMY NASZEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA, JEŚLI BYŁOBY TO NIEZGODNE Z PRAWEM. W KRAJACH, W KTÓRYCH PONIŻSZE RODZAJE WYŁĄCZEŃ NIE SĄ DOZWOLONE, PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA WYŁĄCZNIE ZA STRATY I SZKODY, KTÓRE SĄ W UZASADNIONY SPOSÓB PRZEWIDYWALNYM WYNIKIEM NIESTOSOWANIA PRZEZ NAS UZASADNIONEJ STARANNOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI LUB NARUSZENIA PRZEZ NAS UMOWY ZAWARTEJ Z UŻYTKOWNIKIEM. NINIEJSZY AKAPIT NIE WPŁYWA NA PRAWA KONSUMENTA, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ ZRZEC ANI OGRANICZYĆ NA MOCY JAKIEJKOLWIEK UMOWY.
INFORMACJE PREZENTOWANE W USŁUGACH LUB ZA ICH POŚREDNICTWEM SĄ UDOSTĘPNIANE WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH. NIE POTWIERDZAMY DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI ANI PRZYDATNOŚCI TAKICH INFORMACJI. POLEGANIE NA TAKICH INFORMACJACH ODBYWA SIĘ WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO.
W KRAJACH, W KTÓRYCH DOZWOLONE SĄ WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI, ANI DISCORD, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE ANI JEJ DOSTAWCY ZAANGAŻOWANI W TWORZENIE, PRODUKOWANIE LUB ŚWIADCZENIE USŁUG NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ZA WSZELKIE SZKODY PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WYNIKOWE, LUB ODSZKODOWANIA ZA UTRACONE ZYSKI, UTRACONE PRZYCHODY, UTRACONE OSZCZĘDNOŚCI, UTRACONE MOŻLIWOŚCI BIZNESOWE, UTRATĘ DANYCH LUB WARTOŚCI FIRMY, PRZERWY W ŚWIADCZENIU USŁUG, USZKODZENIE KOMPUTERA LUB AWARIĘ SYSTEMU ANI KOSZTY USŁUG ZASTĘPCZYCH JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB Z NIMI ZWIĄZANE, LUB Z POWODU KORZYSTANIA Z USŁUG LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z NICH, CZY TO NA PODSTAWIE GWARANCJI, UMOWY, USTAWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (WŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ, ORAZ BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY DISCORD BĄDŹ JEJ DOSTAWCY ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, NAWET JEŚLI OKAŻE SIĘ, ŻE OGRANICZONY ŚRODEK PRAWNY OKREŚLONY W NINIEJSZYCH WARUNKACH NIE SPEŁNIA SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.
OPRÓCZ RODZAJÓW ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRYCH NIE MOŻEMY OGRANICZYĆ NA MOCY PRZEPISÓW PRAWA (ZGODNIE Z OPISEM W NINIEJSZYM USTĘPIE), DISCORD OGRANICZA NASZĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA DO WYSOKOŚCI (A) KWOT ZAPŁACONYCH NAM PRZEZ UŻYTKOWNIKA W CIĄGU TRZECH MIESIĘCY PRZED PIERWSZYM ROSZCZENIEM LUB (B) 100 USD (LUB RÓWNOWARTOŚCI W WALUCIE LOKALNEJ).
DISCORD NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZACHOWANIE LUB TREŚCI, ZARÓWNO ONLINE, JAK I OFFLINE, JAKIEGOKOLWIEK UŻYTKOWNIKA NASZYCH USŁUG.
WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODSZKODOWANIA OKREŚLONE POWYŻEJ SĄ PODSTAWOWYMI ELEMENTAMI NEGOCJACJI MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A UŻYTKOWNIKIEM. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI OPISANE POWYŻEJ MA PEŁNE ZASTOSOWANIE DO MIESZKAŃCÓW STANU NEW JERSEY.
Rozstrzyganie sporów między użytkownikiem a Discord
Nieformalne rozwiązanie sporów. Większość sporów można rozwiązać nieformalnie, więc jeśli użytkownik ma problem z usługami, w pierwszej kolejności prosimy o kontakt z nami. Przed wszczęciem formalnego postępowania prawnego użytkownik zgadza się spróbować rozwiązać spór w sposób nieformalny, wysyłając powiadomienie na adres disputes@discord.com.
Jeśli użytkownik zamieszkuje na terytorium Unii Europejskiej, użytkownik może mieć również prawo do złożenia skargi za pomocą Platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) Komisji Europejskiej. ODR pozwala konsumentom z UE rozwiązywać spory związane z zakupami towarów i usług online bez konieczności stawienia się w sądzie.
Prawo właściwe i jurysdykcja. Do niniejszych warunków i wszelkich sporów związanych z niniejszymi warunkami lub naszymi usługami będzie mieć zastosowanie federalna ustawa o arbitrażu (Federal Arbitration Act), federalna ustawa o postępowaniu arbitrażowym oraz prawo stanu Kalifornia, bez względu na normy kolizyjne. Wszelkie spory, które nie podlegają arbitrażowi, będą rozstrzygane wyłącznie w sądach stanowych lub federalnych w hrabstwie San Francisco w Kalifornii, a użytkownik i Discord wyrażają zgodę na właściwość miejscową i osobistą w tych sądach.
Jeśli użytkownik jest konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, niniejsza klauzula i niniejsze warunki zasadniczo nie mają wpływu na żadne obowiązkowe prawa konsumenta, które mogą przysługiwać użytkownikowi na mocy lokalnego prawa, a wszelkie spory wynikające z usług lub niniejszych warunków będą podlegać wyłącznej jurysdykcji sądu w Amsterdamie, Holandii lub, jeśli użytkownik jest konsumentem, sądowi znajdującemu się bliżej miejsca zamieszkania użytkownika, jeśli ma miejsce zamieszkania się w państwie członkowskim UE.
Umowa dotycząca arbitrażu. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST REZYDENTEM STANÓW ZJEDNOCZONYCH, WYRAŻA RÓWNIEŻ ZGODĘ NA NASTĘPUJĄCE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE OBOWIĄZKOWEGO ARBITRAŻU:
Użytkownik i Discord zgadzają się, że interpretacja i egzekwowanie niniejszych postanowień dotyczących arbitrażu reguluje amerykańska federalna ustawa o arbitrażu. Z wyjątkiem okoliczności opisanych poniżej, jeśli nie będziemy w stanie rozwiązać sporu w sposób nieformalny, użytkownik i Discord zobowiązują się rozwiązać wszelkie spory lub roszczenia związane z niniejszymi warunkami lub naszymi usługami w drodze ostatecznego i wiążącego arbitrażu w stanie USA, w którym użytkownik mieszka.
Zasady arbitrażu. Arbitraż będzie prowadzony przez jednego arbitra, zgodnie z niniejszymi warunkami oraz zasadami i procedurami JAMS dotyczącymi sprawnego arbitrażu, z wyłączeniem wszelkich zasad i procedur regulujących lub zezwalających na pozew grupowy lub powództwo reprezentacyjne („zasady JAMS”). W przypadku sprzeczności między niniejszymi warunkami a Zasadami JAMS niniejsze warunki będą miały znaczenie nadrzędne. Decyzja arbitra zostanie wydana na piśmie i będzie wiążąca dla użytkownika i Discord, a wyrok w celu wyegzekwowania decyzji może zostać wydany przez dowolny sąd właściwy. Użytkownik i Discord zgadzają się, że w postępowaniu arbitrażowym będą dozwolone wnioski o rozstrzygnięcie. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym punkcie dotyczącym arbitrażu, arbiter, a nie żaden sąd bądź organ federalny, stanowy czy lokalny, będzie mieć wyłączne upoważnienie do rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z interpretacji niniejszych warunków świadczenia usług oraz ich zastosowania, egzekwowania lub sporządzenia, włącznie z, między innymi, wszelkimi roszczeniami dotyczącymi częściowego lub całkowitego unieważnienia niniejszych warunków świadczenia usług, bez względu na to, czy roszczenie podlega postępowaniu arbitrażowemu, oraz wszelkich sporów dotyczących wnoszenia opłat administracyjnych lub opłat dla arbitrów JAMS (w tym terminy takich płatności i środki zaradcze w przypadku braku płatności). Arbiter musi przestrzegać niniejszych warunków i może przyznać takie samo odszkodowanie i zadośćuczynienie jak sąd. Żadne orzeczenie arbitrażowe ani decyzja o postępowaniu arbitrażowym nie będzie miała rozstrzygającego wpływu na kwestie lub roszczenia w sporach z osobami, które nie są wymienione jako strony arbitrażu. Wreszcie, jeśli roszczenie Discord bądź użytkownika dotyczy odszkodowania w wysokości 10 000 USD lub niższej i nie żądają oni żadnego godziwego środka prawnego, strona wnosząca roszczenie może, wyłącznie na podstawie dokumentów złożonych do arbitra, zdecydować, czy arbitraż będzie prowadzony w drodze przesłuchania telefonicznego czy w drodze osobistego przesłuchania zgodnie z Zasadami JAMS. Uproszczone zasady dotyczące arbitrażu są dostępne pod adresem https://www.jamsadr.com/ lub pod numerem telefonu JAMS (800) 352-5267. Strony rozumieją, że w przypadku braku tego obowiązkowego postanowienia, mają prawo do złożenia pozwu w sądzie i przeprowadzenia postępowania z udziałem ławy przysięgłych. Strony ponadto rozumieją, że w niektórych przypadkach koszty arbitrażu mogą przekroczyć koszty postępowania sądowego, a prawo do odzyskania poniesionych kosztów może być bardziej ograniczone w postępowaniu arbitrażowym niż w sądzie.
Inne środki naprawcze. ARBITRAŻ OZNACZA, ŻE UŻYTKOWNIK ZRZEKA SIĘ PRAWA DO PROCESU SĄDOWEGO Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH. W ramach postępowania arbitrażowego można dochodzić wszelkich środków prawnych dostępnych w inny sposób zgodnie z prawem stanowym.
Koszty arbitrażu. Discord pokryje dodatkowe koszty, jeśli opłata za złożenie wniosku o arbitraż przekracza koszt złożenia pozwu sądowego, pod warunkiem, że wysokość roszczenia nie przekroczy 75 000 USD. W przypadku roszczeń, które nie przekraczają kwoty 75 000 USD, poniesiemy również koszty opłat arbitrażowych, chyba że arbiter uzna, że roszczenia, obrony lub inne działania generujące opłaty ze strony użytkownika prowadzone są w niewłaściwym celu lub w niewłaściwy sposób (zgodnie ze standardem określonym w Federalnej Procedurze Cywilnej 11). W przypadku roszczeń powyżej 75 000 USD opłaty i koszty będą ustalane zgodnie z Zasadami JAMS. We wszystkich postępowaniach arbitrażowych, o ile przepisy prawa lub Zasady JAMS nie stanowią inaczej, użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie inne poniesione koszty postępowania arbitrażowego, w tym koszty obsługi prawnej i koszty biegłych.
Rezygnacja. Użytkownik może odmówić udzielenia zgody na arbitraż, wysyłając wiadomość e-mail z powiadomieniem o rezygnacji na adres arbitration-opt-out@discord.com w ciągu 30 dni od 28 marca 2022 r. lub po pierwszym zarejestrowaniu konta Discord, w zależności od tego, co nastąpi później, w przeciwnym razie będzie zobowiązany do rozstrzygania sporów zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym ustępie. Jeśli użytkownik zrezygnuje z tych postanowień dotyczących arbitrażu, spółka Discord również nie będzie nimi prawnie związana.
Wyjątki. Użytkownik lub Discord mogą nadal dochodzić roszczeń, jeśli się kwalifikują, w sądzie ds. drobnych roszczeń cywilnych w hrabstwie San Francisco w Kalifornii lub w dowolnym innym hrabstwie USA, w którym użytkownik mieszka lub pracuje. Wyłączne prawo rozstrzygania sporów dotyczących tego, czy spór należy do jurysdykcji sądu ds. drobnych roszczeń cywilnych, ma Sąd ds. drobnych roszczeń cywilnych, a nie żaden arbiter ani JAMS. Ponadto spory dotyczące patentów, praw autorskich, praw osobistych, znaków towarowych i tajemnic handlowych oraz roszczeń z tytułu piractwa lub nieuprawnionego korzystania z naszych usług nie będą podlegać arbitrażowi, a nieformalne powiadomienie wymagane na mocy niniejszego ustępu nie będzie miało zastosowania do tych sporów.
Zrzeczenie się prawa do wniesienia pozwu zbiorowego. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST REZYDENTEM USA, UŻYTKOWNIK I DISCORD ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE KAŻDA ZE STRON MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE W IMIENIU WŁASNYM, A NIE JAKO ZA POŚREDNICTWEM POWÓDZTWA REPREZENTACYJNEGO LUB JAKO CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK RZEKOMYM POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM LUB PRZEDSTAWICIELSKIM. Jeśli niniejszy akapit zostanie w całości uznany za niewykonalny, ustęp „Umowa dotycząca arbitrażu” będzie nieważny. W przypadku ostatecznego orzeczenia sądowego, że obowiązujące prawo wyklucza egzekwowanie ograniczeń niniejszego ustępu w odniesieniu do konkretnego środka prawnego, ten środek prawny (i tylko ten środek prawny) musi zostać wyłączony z postępowania arbitrażowego i może zostać dochodzony przed sądem. Strony zgadzają się jednak, że wszelkie orzeczenia dotyczące środków prawnych, które nie podlegają arbitrażowi, pozostaną w mocy do czasu rozwiązania wszelkich roszczeń i środków prawnych podlegających arbitrażowi.
Ważniejsze kwestie
Użytkownikowi przysługują pewne prawa, które zgodnie z przepisami nie mogą być ograniczone niniejszymi warunkami, a my w żaden sposób nie zamierzamy ograniczać tych praw w niniejszych warunkach.
Całość umowy. Niniejsze warunki stanowią całość porozumienia pomiędzy użytkownikiem a Discord w odniesieniu do korzystania przez użytkownika z naszych usług.
Dodatkowe postanowienia. W przypadku gdy do naszych produktów lub usług mają zastosowanie dodatkowe postanowienia, mają one znaczenie nadrzędne w odniesieniu do korzystania przez użytkownika z tego produktu lub usługi w zakresie, w jakim są one sprzeczne z niniejszymi postanowieniami.
Zgłaszanie błędów. Zachęcamy do odpowiedzialnego zgłaszania luk w zabezpieczeniach. Aby zgłosić problem związany z bezpieczeństwem, należy odwiedzić stronę.
Kontrola eksportu. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i ograniczeń dotyczących kontroli importu, eksportu i reeksportu, w tym między innymi przepisów Unii Europejskiej i jej państw członkowskich, amerykańskiego Departamentu Regulacji Eksportu Departamentu Handlu („EAR”) oraz sankcji ekonomicznych utrzymywanych przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Stanów Zjednoczonych („OFAC”) oraz Międzynarodowych przepisów dotyczących handlu bronią („ITAR”) i nie będzie korzystać z usług w celu naruszenia takich przepisów lub regulacji. Ponadto użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie znajduje się w Korei Północnej, nie znajduje się na jakiejkolwiek liście podmiotów objętych ograniczeniami lub zakazami, prowadzonej przez dowolny rząd krajowy, zgodnie z przepisami prawa i regulacjami określonymi powyżej bądź przepisami prawa i regulacjami obowiązującymi w kraju zamieszkania użytkownika. Użytkownik nie może pobierać naszych usług ani korzystać z nich, jeśli znajduje się w kraju lub regionie objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych lub UE (takim jak Kuba, Iran, Syria i Krym), chyba że zezwoli na to rząd Stanów Zjednoczonych lub inny stosowny organ.
Zrzeczenie się praw, rozdzielność postanowień i cesja. Jeśli użytkownik nie będzie przestrzegać tych warunków, a my nie podejmiemy natychmiastowych działań, nie oznacza to, że zrzekamy się jakichkolwiek naszych praw (takich jak prawo do działania w przyszłości). Jeśli jakakolwiek część niniejszych warunków stanie się nieważna lub niewykonalna na podstawie decyzji dowolnego sądu lub właściwego organu, nie wpłynie to na pozostałe postanowienia. Nie wolno przenosić tych warunków na inne osoby bez naszej pisemnej zgody. Możemy przenieść nasze prawa na dowolny z naszych podmiotów powiązanych lub zależnych lub na następcę prawnego jakiejkolwiek części działalności stanowiącej część naszych usług.
Pozostanie postanowień w mocy. Każda część niniejszych warunków, która ze względu na swój charakter powinna pozostać w mocy po rozwiązaniu niniejszych warunków, pozostanie w mocy.
Aktualizacje niniejszych warunków. Możemy zdecydować o aktualizacji niniejszych warunków (1) w celu odzwierciedlenia zmian w naszych usługach lub działalności, (2) z powodów prawnych lub regulacyjnych lub (3) w celu zapobieżenia nadużyciom naszych usług. Jeśli zmiany te w istotny sposób wpłyną na korzystanie przez użytkownika z usług Discord lub jego praw, powiadomimy użytkownika z odpowiednim wyprzedzeniem (chyba że aktualizacje są pilne). Jeśli użytkownik nadal korzysta z naszych usług po wprowadzeniu zmian, oznacza to, że akceptuje te zmiany. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody, musi zaprzestać korzystania z naszych usług.
Apple App Store. Jeśli użytkownik pobierze aplikację Discord ze sklepu Apple App Store lub korzysta z naszej aplikacji na urządzeniu z systemem iOS, zastosowanie ma poniższy akapit.
Firma Apple nie ma obowiązku świadczyć usług związanych z konserwacją i wsparciem w odniesieniu do aplikacji Discord. Jeśli aplikacja nie będzie spełniać wymogów obowiązujących gwarancji, użytkownik może powiadomić o tym firmę Apple, a firma Apple zwróci użytkownikowi cenę zakupu aplikacji (jeśli dotyczy). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma Apple nie będzie miała żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do aplikacji Discord. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń użytkownika lub jakiejkolwiek osoby trzeciej dotyczących aplikacji Discord lub posiadania i korzystania z niej przez użytkownika, w tym między innymi: (i) roszczeń dotyczących odpowiedzialności za produkt, (ii) jakichkolwiek roszczeń dotyczących nieprzestrzegania przez aplikację Discord jakichkolwiek obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych oraz (iii) roszczeń wynikających z ochrony konsumenta lub podobnych przepisów. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za dochodzenie lub obronę roszczeń, zawarcie ugody i zwolnienie z roszczeń osób trzecich, w ramach których twierdzi się, że użytkownik przez posiadanie i korzystanie z aplikacji Discord narusza prawa własności intelektualnej tych osób trzecich. Firma Apple i jej podmioty zależne są beneficjentami zewnętrznymi niniejszych warunków, a po zaakceptowaniu warunków firma Apple będzie mieć prawo (i zostanie uznana za osobę, która przyjęła prawo) do egzekwowania tych warunków od użytkownika jako beneficjent zewnętrzny. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że (i) nie znajduje się w kraju objętym embargiem rządowym Stanów Zjednoczonych lub który został określony przez rząd Stanów Zjednoczonych jako kraj wspierający terroryzm oraz (ii) nie znajduje się na żadnej liście podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami rządowymi Stanów Zjednoczonych. Podczas korzystania z aplikacji Discord użytkownik musi również przestrzegać wszelkich obowiązujących warunków świadczenia usług innych firm.
Kontakt
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków prosimy o kontakt pod adresem privacy@discord.com. Możemy wysyłać użytkownikowi wiadomości elektroniczne związane z naszymi usługami. W razie potrzeby uzyskamy zgodę użytkownika przed wysłaniem do niego bezpośrednich wiadomości marketingowych oraz zapewnimy, że wycofanie zgody na otrzymywanie takich wiadomości będzie prostą operacją.