Находи друзей,

играйте вместе!

Данный перевод предоставляется только в ознакомительных целях. В случае расхождения между английским текстом и этим переводом, приоритет имеет английская версия.

Добро пожаловать!

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет то, как мы собираем, используем, храним, защищаем и передаем вашу персональную информацию через наши сервисы.

Если вы проживаете в Европейской экономической зоне («ЕЭЗ») или Соединенном Королевстве, «контролером данных» в отношении вашей персональной информации, собранной с помощью сервисов (как это определено в наших Условиях предоставления сервисов), является компания Discord Netherlands BV. Для всех остальных контролером данных является компания Discord Inc.

Важно, чтобы вы прочитали всю эту политику полностью, но вот для начала ее краткое изложение:

• Мы очень заботимся о соблюдении конфиденциальности. Мы стремимся создать пространство, где люди могут общаться и быть собой. Соблюдение конфиденциальности пользователей является ключевым аспектом этой миссии.
• Мы не продаем ваши данные. Наш бизнес основан на подписках и платных продуктах.
• Мы ограничиваем то, какая информация является обязательной. Мы требуем предоставления информации, которая позволяет нам создавать вашу учетную запись, предоставлять сервисы, выполнять обязательства перед нашими пользователями и удовлетворять правовые требования. Остальные данные не являются обязательными.
• Мы уделяем большое внимание вопросам безопасности. Наша специальная команда Trust & Safety прилагает все усилия для обеспечения безопасности нашего сообщества. Мы также используем определенную информацию, чтобы выявлять нарушения наших Правил сообщества и предотвращать распространение вредоносного контента через сервисы.
• Мы даем вам контроль. Мы предоставляем вам возможность контролировать вашу конфиденциальность в Discord.

Discord — это ваше место для общения.

Мы создали Discord, чтобы он мог стать местом для общения. Если вы являетесь членом клуба, игровой группы, всемирного художественного сообщества или просто компании из нескольких друзей, которые хотят проводить время вместе, Discord позволяет вам с легкостью общаться каждый день и чаще проводить время вместе.

Наши «сервисы» имеют то же значение, какое им задано в «Условиях предоставления сервисов». Они включают приложение Discord, доступ к которому можно получить на мобильном устройстве, в веб-приложении, настольном компьютере, консоли или даже подключенном домашнем устройстве – любом устройстве с веб-браузером и подключением к Интернету. У нас также есть веб-сайт, блог и центр поддержки, и мы можем собирать вашу информацию другими способами, такими как опросы, электронные письма и социальные сети.

Как объясняется в наших Условиях предоставления сервисов, мы позволяем пользователям добавлять контент в сервисы различными способами, в том числе посредством прямых сообщений, а также в небольших и больших сообществах. Некоторые из этих пространств являются общедоступными, и если вы делитесь в них контентом, к нему могут получить доступ многие люди, включая людей, которых вы не знаете. Например, некоторые серверы доступны в разделе «Server Discovery» приложения и для присоединения не требуется ссылка приглашения. Другие владельцы серверов могут публиковать свои ссылки-приглашения на серверы на общедоступных веб-сайтах. Кто угодно может получить доступ к этим серверам, и вам следует знать, что эти разрешения устанавливают владельцы серверов или администраторы, и, как и размер сервера, эти разрешения могут со временем меняться.

Мы также можем использовать контент, размещенный на общественных площадках, чтобы обеспечить работу таких функций, как Server Discovery, и помочь нам идентифицировать вредоносный контент в сервисах. Эти функции важны для нас, и мы считаем, что они сделают Discord еще лучше для наших пользователей. Мы всегда будем стремиться сообщить вам, какие площадки являются общедоступными в Discord (хотя мы не контролируем, где размещены ссылки-приглашения или разрешения для этого сервера). Как описано в разделе «Как контролировать соблюдение конфиденциальности» ниже, вы можете контролировать то, используются ли ваш контент для этих целей. Вы должны учитывать все это при использовании наших сервисов и выбирать площадку, функции и настройки, которые наиболее подходят для вашего контента.

Мы получаем деньги от платных подписок и продажи цифровых (а иногда и физических) товаров, а не от продажи ваших персональных данных третьим лицам.

Информация, которую мы собираем

При использовании вами Discord мы собираем определенную информацию. Сюда относится информация, которую вы предоставляете нам, информация, которую мы собираем автоматически, и информация, которую мы получаем из других источников.

Информация, которую вы нам предоставляете

Мы собираем информацию, которую вы предоставляете нам непосредственно при использовании вами сервисов. Это включает следующее:

• Информация об учетной записи. При создании учетной записи Discord вы можете создать имя пользователя и пароль и предоставить способ связи с вами (например, адрес электронной почты и (или) номер телефона). Вам также потребуется указать свою дату рождения. Чтобы получить доступ к определенным функциям или сообществам, вам может потребоваться подтвердить свою учетную запись или добавить другую информацию (например, подтвержденный номер телефона) в свою учетную запись. Вы также можете добавить свое имя или псевдонимы.
• Контент, который вы создаете. Сюда относится любой контент, который вы загружаете в сервис. Например, вы можете писать сообщения (включая черновики), создавать пользовательские эмодзи, загружать файлы и обмениваться ими через сервисы. Сюда также относится информация вашего профиля и информация, которую вы предоставляете при создании серверов. Как правило, мы не храним контент видео- или голосовых вызовов или каналов. Если мы изменим это в будущем (например, для облегчения модерации контента), мы заранее сообщим вам об этом. Мы также не храним потоковый контент, когда вы делитесь своим экраном, но в течение короткого периода времени мы сохраняем миниатюрное изображение обложки потокового контента.
• Информация о покупке. Если вы покупаете платные сервисы через Discord, вам может потребоваться указать действительный способ оплаты и соответствующую информацию о счете, включая ваше полное имя и адрес для выставления счета. Операторы платежей, такие как Stripe и Paypal, получают и обрабатывают вашу платежную информацию. В зависимости от оператора мы также можем получать и хранить определенную платежную информацию, включая последние четыре цифры номера кредитной карты, связанной с транзакцией. Если мы решим обработать наши собственные платежи в будущем, мы сами получим и обработаем эту информацию.
• Информация о действиях, которые вы предпринимаете. Мы собираем информацию об использовании вами сервисов и действиях, связанных с ними. Сюда входят друзья, которых вы добавляете, серверы или другие сообщества, к которым вы присоединяетесь, ваши функции на серверах, принимаемые вами решения о модерации контента и другие связанные действия.
• Информация, используемая для включения дополнительных функций. Для работы некоторых функций, например, синхронизации контактов, может потребоваться предоставление дополнительной информации (или предоставление нам доступа к такой информации). Сюда также относится информация об интеграции с третьими лицами, которую вы разрешаете использовать, и данные, которые вы разрешаете этим сторонним службам передавать нам. Например, когда вы подключаете свою учетную запись на сайте потоковой передачи музыки, мы можем собирать информацию о такой учетной записи, такую как песня, которую вы слушаете, чтобы отобразить эту информацию в вашем профиле или в качестве вашего статуса (если вы решили сделать это).
• Другая информация, которую вы предоставляете нам напрямую. Вы можете предоставить дополнительную информацию при использовании Discord. Например, вы можете принять участие в нашей программе проверенных серверов, что потребует от вас предоставления дополнительной информации о вас или вашей компании. Вы также можете принять участие в опросах, в рамках которых вы можете оставить отзыв о продукте или направить информацию нашим командам поддержки Discord.

Информация, которую мы собираем автоматически

Кроме того, мы автоматически собираем информацию от вас, когда вы пользуетесь Discord. Это включает следующее:

• Информация о вашем устройстве. Мы собираем информацию об устройстве, которое вы используете для доступа к сервисам. Сюда входит информация о вашем IP-адресе, операционной системе, информация о браузере и настройках вашего устройства, например, микрофоне и (или) камере.
• Информация об использовании вами приложений или веб-сайтов. Мы собираем информацию о журнале и событиях, связанных с тем, как и когда вы используете наши сервисы (например, страницы, серверы и каналы, которые вы посещаете).
• Другая информация, которую мы собираем автоматически. Мы можем получать информацию о вас, когда вы совершаете определенные действия на других веб-сайтах. Например, когда мы рекламируем Discord на сторонних платформах, если вы нажимаете на рекламу, мы можем получать информацию о том, какую рекламу вы видели и на какой платформе. Аналогичным образом, мы также можем получать определенную информацию, когда вы нажимаете на реферальную ссылку, например, с какого веб-сайта вы пришли.

Мы можем получать информацию при помощи файлов cookie (небольшие текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере или устройстве) и аналогичных технологий. Нами (и нашими сторонними поставщиками услуг) размещаются собственные файлы cookie, давая вам возможность пользоваться сервисами, а также помогая нам анализировать и улучшать наши сервисы и ваши впечатления от них. Вы можете контролировать файлы cookie, как описано в разделе «Как контролировать соблюдение конфиденциальности» ниже. Сервисы используют следующие типы файлов cookie:

• Строго необходимые файлы cookie: Они необходимы для функционирования сервисов. Если вы попытаетесь использовать инструменты для отключения этих файлов cookie, некоторые сервисы могут не работать должным образом.
• Функциональные файлы cookie: Они помогают нам предоставлять расширенные функциональные возможности таких сервисов, как запоминание языковых предпочтений. Отключение этих функций может повлиять на некоторые функциональные возможности сервиса.
• Эксплуатационные файлы cookie: Они позволяют нам или нашим сторонним поставщикам аналитических услуг узнать, как вы и другие пользователи используете и взаимодействуете с сервисами, чтобы мы могли понять и усовершенствовать их.

Информация, которую мы получаем из других источников

Мы можем получать информацию о вас из других источников, в том числе от других пользователей и третьих лиц, и объединять эту информацию с другой информацией о вас, которую мы имеем. Например, если вы взаимодействуете с нашей учетной записью в социальных сетях на другой платформе, мы можем получать определенную информацию о вас, например, ваше имя пользователя на этой платформе.

Как мы используем вашу информацию

Мы используем вашу информацию в следующих целях:

Для выполнения нашего контракта с вами

• Для предоставления вам сервисов. Мы используем вашу информацию для предоставления вам сервисов Discord. Например, когда вы начинаете видеозвонок, мы обрабатываем ваши изображения и звук, чтобы обеспечить его работу. Аналогичным образом мы собираем и храним отправленные вами сообщения и отображаем их по вашему указанию. Мы также используем информацию, которую вы предоставляете нам для создания и управления вашей учетной записью, а также для упрощения покупок. Когда вы включаете дополнительные функции (например, подключение учетной записи Discord к другим платформам), мы используем информацию из этих сервисов для включения этой функции (например, показ музыкальной композиции, которую вы слушаете в другом сервисе в рамках приложения Discord).
• Для выполнения наших обязательств перед сообществом Discord. Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать Discord безопасным, позитивным и инклюзивным местом общения. С этой целью мы используем вашу информацию для отслеживания и принятия мер в отношении пользователей и контента, нарушающих наши Условия предоставления сервисов, Правила сообщества и другие политики. Это включает в себя реагирование на отчеты пользователей, выявление мошенничества и вредоносных программ, а также упреждающее сканирование вложений и другого контента на наличие незаконного или вредоносного контента. Мы также используем определенную информацию, которая может включать контент, о котором нам сообщили, и общедоступные публикации, для разработки и совершенствования систем, которые могут быть автоматизированы для более быстрого обнаружения, классификации и принятия мер против запрещенного контента или поведения.
• Для персонализации продукта. Мы используем вашу информацию для предоставления, персонализации и улучшения наших сервисов. Эта информация обеспечивает основу для представления вам соответствующих сообществ или контента (чтобы вы первыми их видели), а также помогает нам представлять функции Discord и рекламные акции, как наши, так и наших партнеров, которые могут вас заинтересовать. Как обсуждалось в разделе «Как контролировать соблюдение конфиденциальности» ниже, вы можете выбрать, разрешить ли нам персонализировать ваше взаимодействие с Discord.
• Чтобы связываться с вами. Мы используем вашу информацию для связи с вами на предмет вашей учетной записи, например, для проверки или защиты ее с помощью двухфакторной аутентификации. Мы также можем использовать вашу информацию, чтобы связываться с вами в отношении важных изменений в продуктах или политиках, отправлять вам информацию о приобретенных вами продуктах или просто для того, чтобы сообщить вам о новых продуктах или функциях, которые, по нашему мнению, вам понравятся. Вы можете отказаться от получения маркетинговых сообщений. Если того требует местное законодательство, мы получим ваше согласие перед отправкой таких сообщений.
• Для обеспечения предоставления обслуживания клиентов. Мы используем вашу информацию для ответа на ваши вопросы о наших продуктах и сервисах, а также для расследования ошибок или других проблем.

Для соблюдения наших законных деловых интересов

• Для защиты наших сервисов. Мы используем информацию для обеспечения безопасности наших сервисов, предотвращения их неправильного использования и обеспечения соблюдения наших Условий предоставления сервисов и других политик в отношении пользователей, которые их нарушают.
• Для отчетности о результатах деятельности нашей компании. Мы используем вашу информацию для отслеживания основных показателей нашего бизнеса, для составления финансовой отчетности, для выполнения нормативных обязательств и для устранения проблем с выставлением счетов.
• Для улучшения наших сервисов. Мы используем вашу информацию, чтобы помочь нам понять, как пользователи взаимодействуют с нашими сервисами, какие функции или продукты пользователи могут захотеть, или чтобы иным образом понять и улучшить наши сервисы. Сюда относится информация о том, как вы используете наши сервисы и каким образом организованы серверы. Мы также можем использовать общедоступные публикации, чтобы лучше понять, например, какие темы освещают общедоступные серверы и какой контент наиболее интересен на этих серверах. Как описано в разделе «Как контролировать соблюдение конфиденциальности» ниже, вы можете контролировать то, используются ли ваши данные для этих целей.
• Для рекламы наших сервисов на других платформах. Мы гордимся продуктом, который мы создали, и выделяем деньги на его рекламу на других платформах, чтобы привлечь больше пользователей в Discord. В рамках этого мы используем такую определенную информацию для оказания помощи в предоставлении нашей рекламы и для оценки эффективности рекламы наших собственных продуктов, а также для улучшения такой рекламы в будущем.

Для выполнения наших правовых обязательств

Мы храним и используем вашу информацию в связи с потенциальными исковыми требованиями, когда это необходимо, а также в целях соблюдения нормативных-правовых требований и аудита. Например, мы храним информацию, если это требуется по закону, или если мы вынуждены сделать это согласно судебному приказу или предписанию регулирующего органа. Кроме того, когда вы используете любое из ваших применимых законных прав на доступ, изменение или удаление вашей персональной информации, для подтверждения вашей личности мы вправе запросить у вас документы, удостоверяющие личность.

С вашего согласия

Мы также можем собирать и использовать персональную информацию с вашего согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время (в основном непосредственно через наши сервисы), однако обратите внимание на то, что вы не сможете использовать какие-либо сервисы или функции, требующие сбора или использования этой персональной информации.

Для защиты жизненно важных интересов

Мы можем собирать или передавать персональные данные, если считаем, что чья-то жизнь находится в опасности, например, чтобы помочь разрешить срочную медицинскую ситуацию.

Как мы передаем вашу информацию

В этом разделе описывается, как мы передаем вашу информацию.

• Когда вы просите нас об этом. Когда вы добавляете контент в сервисы, вы просите нас делиться этим контентом с определенными сообществами, людьми или на общественных площадках с кем-либо, кто имеет соответствующий доступ. Кто может получить доступ к этой информации, зависит от того, кто может получить доступ к определенному сообществу. Владельцы или администраторы сервера устанавливают такие разрешения, и они контролируют, требует ли сервер ссылку на приглашение или он открыт и доступен любому пользователю. Эти разрешения, как и размер сервера, могут меняться с течением времени. Аналогичным образом, если вы связываете свою учетную запись Discord со сторонним сервисом (например, сервис потоковой передачи музыки) или участвовать в сервере, на котором есть сторонние функции, такие как боты, вы можете попросить нас поделиться определенной информацией с этим сервисом или с другими пользователями Discord. Вы можете контролировать этот общий доступ, как описано в разделе «Как контролировать соблюдение конфиденциальности» ниже. Мы также можем передавать вашу информацию в соответствии с вашими указаниями или предоставить нам ваше согласие на это.
• Нашим поставщикам. Мы можем делиться информацией с поставщиками, которых мы нанимаем для выполнения конкретной работы для нас. Сюда относятся платежные системы, такие как Stripe и PayPal, которые обрабатывают транзакции от нашего имени, и поставщики облачных услуг, такие как Google, которые размещают наши данные и наши сервисы. Мы также можем делиться ограниченной информацией с рекламными платформами, чтобы помочь нам охватить людей, которым, по нашему мнению, понравится наш продукт, и оценить эффективность наших рекламных объявлений, отображаемых на этих платформах. Мы делаем это, чтобы привлечь больше пользователей к Discord, и предоставляем только ту информацию, которая необходима для оказания этих услуг. Это может включать такую информацию, как тот факт, что вы установили наше приложение или зарегистрировались для использования Discord.
• Во исполнение закона. Мы вправе передавать информацию в ответ на запрос, если мы считаем, что раскрытие информации требуется по закону, включая выполнение требований органов национальной безопасности или правоохранительных органов. Если это разрешено и возможно, мы постараемся предоставить вам предварительное уведомление перед раскрытием вашей информации в ответ на такой запрос. Наш Отчет, предоставляемый в порядке обеспечения транспарентности, содержит дополнительную информацию о том, как мы реагируем на запросы органов государственного управления и правоохранительных органов.
• В чрезвычайной ситуации. Мы вправе передавать информацию, если добросовестно верим в необходимость предотвращения нанесения серьезного вреда какому-либо физическому лицу.
• Для обеспечения соблюдения наших политик и прав. Мы вправе передавать информацию, если это необходимо для обеспечения соблюдения наших Условий предоставления сервисов, Правил сообщества или других политик, а также для защиты прав, собственности и безопасности нас и других лиц.
• Связанным с нами компаниям. Мы вправе передавать информацию связанным с нами компаниям, включая материнскую, аффилированные, дочерние и другие компании, находящиеся под общим контролем с нами и в общей собственности.
• Продажа, приобретение или передача активов. Мы вправе передавать информацию, если Discord проводит оценку и (или) участвует в слиянии, приобретении, реорганизации, банкротстве, продаже, передаче или изменении права собственности на Discord или любого из ее активов.
• Агрегированная или обезличенная информация. Мы вправе передавать информацию о вас, которая была агрегирована или обезличена таким образом, что она не может быть разумно использована для идентификации вашей личности. Например, мы вправе передавать агрегированные статистические данные пользователей для того, чтобы описать наш бизнес партнерам или общественности.

Хранение данных

Мы храним персональные данные до тех пор, пока они необходимы для целей, для которых мы их собирали. Если ваша учетная запись неактивна в течение более двух лет, мы вправе удалить ее, также как мы вправе удалять или обезличивать любую персональную информацию, связанную с вашей учетной записью.

Если вы отправите удостоверение личности в рамках апелляции в связи с проверкой возраста, мы удалим такое удостоверение в течение шестидесяти дней после рассмотрения заявки на апелляцию.

Как мы защищаем вашу информацию

Мы принимаем ряд мер для защиты вашей информации. Вся информация, собираемая в связи с нашими сервисами, шифруется как при передаче, так и в местах хранения. Например, мы используем протокол Transport Layer Security (TLS) для шифрования текста и изображений при передаче. Мы также применяем технические и административные средства контроля доступа, чтобы ограничить доступ наших сотрудников и подрядчиков к закрытым персональным данным.

Вы можете помочь сохранить безопасность своей учетной записи, настроив двухфакторную аутентификацию.

Как контролировать соблюдение конфиденциальности

Мы считаем, что пользователи должны иметь возможность адаптировать свой опыт использования Discord в соответствии со своими предпочтениями, включая конфиденциальность. И. хотя в местных законах могут содержаться разные требования, мы считаем, что наши пользователи должны иметь такую же базовую возможность формировать свой опыт независимо от того, в какой точке мира они находятся. Вот как вы можете контролировать обработку вашей информации и как запросить доступ к вашей информации:

Будьте внимательны к тем площадкам Discord, на которых вы решили участвовать

Вы всегда можете выбрать, в каких сообществах участвовать и какую информацию добавлять к нашим сервисам. Вы можете выбрать, какие сообщения отправлять или публиковать, с кем следует взаимодействовать (например, с одним или несколькими конкретными пользователями или потенциально неограниченной группой пользователей), какую информацию включить в ваш профиль, связывать ли какие-либо сторонние сервисы с вашей учетной записью Discord и т. д. Например, если вы предоставляете общий доступ к контенту на общественных площадках, к нему может получить доступ любой пользователь. На общедоступный контент также может распространяться меньше ограничений в соответствии с местным законодательством.

Выберите индивидуальные настройки Discord

Мы предлагаем ряд настроек, которые позволят вам адаптировать свои впечатления в рамках Discord. Некоторые из них относятся к определенным функциям: например, вы можете выбрать, следует ли отображать текущее действие в своем статусе во вкладке «Статус деятельности» на странице «Настройки пользователя» (это значок шестеренки рядом с вашим именем). Вы также можете получить доступ к настройкам конфиденциальности в разделе «Конфиденциальность и безопасность» ваших пользовательских настроек. Например, вы можете выбрать, какие типы прямых сообщений будут сканироваться на предмет откровенного контента, кто может добавить вас в друзья и многое другое. Здесь также можно ограничить определенные виды обработки вашей информации:

• Ограничьте нашу способность использовать ваши данные для улучшения наших продуктов. Если вы отключите параметр «Использование данных для улучшения Discord», мы прекратим сбор и использование определенных данных о событиях и журналах, которые помогают нам понять, как пользователи используют наши сервисы, какие функции или продукты могут им понадобиться, или иным образом улучшать наши сервисы.
• Ограничьте нашу способность персонализировать Discord для вас. Если параметр «Использовать данные для настройки опыта Discord» отключен, мы перестанем собирать и использовать определенную информацию о событиях и журналах, которые помогают нам предлагать вам соответствующие рекомендации по контенту и функциям внутри приложения.

Вы также можете отключить или удалить свою учетную запись во вкладке «Моя учетная запись» на странице настроек. Отключение вашей учетной записи останавливает обработку новых данных, но позволяет возобновить работу вашей учетной записи без перерыва для вас. Удаление вашей учетной записи навсегда удаляет идентифицирующую вас информацию и обезличивает другие данные.

Управляйте своим контентом и серверами

Вы можете редактировать или удалять определенные фрагменты информации в рамках сервисов:

• Вы можете редактировать или удалить любое отправленное вами сообщение или размещенный вами контент, если у вас все еще есть доступ к площадке, на которой вы его разместили.
• Вы можете редактировать или удалить сервер Discord, если у вас есть необходимые для этого разрешения.
• Вы можете удалить канал с сервера Discord, если у вас есть необходимые для этого разрешения.

Компания Discord может хранить общедоступные публикации для использования в соответствии с положениями настоящей политики. Также в ограниченных обстоятельствах мы можем быть юридически обязаны хранить определенную информацию, даже если вы удалите информацию или вашу учетную запись.

Если вы хотите узнать, какую информацию мы собрали о вас, вы можете запросить копию ваших данных, выбрав «Запросить данные» в разделе «Конфиденциальность и безопасность» ваших пользовательских настроек. Вы должны получить пакет данных в течение 30 дней. Данные доставляются в обычных цифровых форматах, включая CSV, JSON и любые другие файлы, которые вы использовали при загрузке вложений в сервисы.

Управление файлами cookie

Чтобы контролировать сбор и использование информации из файлов cookie в сервисах, вы можете выполнить одно или несколько из следующих действий.

• Вы можете отключить некоторые файлы cookie и управлять ими через настройки браузера. Вам потребуется управлять настройками для каждого используемого вами браузера. См. инструкции по управлению файлами cookie в популярных браузерах, таких как Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari (iOS), Safari (Mac) и Opera.
• Чтобы отключить аналитические файлы cookie, вы можете использовать описанные выше элементы управления браузером или (для определенных поставщиков) вы можете использовать их индивидуальные механизмы отказа, такие как Google Analytics Opt-Out.
• Ваше мобильное устройство также может включать настройки браузера для управления использованием файлов cookie. Ваше устройство также может иметь настройки для управления сбором и использованием информации в ваших приложениях.
• Сторонние группы также позволяют вам ограничить использование файлов cookie в рекламных целях участвующими третьими сторонами. Вы можете узнать больше на веб-сайте Инициативы по сетевой рекламе (Network Advertising Initiative), Альянса цифровой рекламы (Digital Advertising Alliance), а для пользователей в ЕС — Европейского Альянса интерактивной цифровой рекламы (European Interactive Digital Advertising Alliance).
• В зависимости от того, где вы получаете доступ к нашим сервисам, вы можете в любое время изменить свои предпочтения в отношении файлов cookie с помощью меню на нашем веб-сайте.

Если вы отключите или удалите файлы cookie, некоторые части сервисов могут работать неправильно. Информация может собираться для того, чтобы запомнить ваши предпочтения по отказу от услуг.

У вас имеются вопросы или сомнения по поводу конфиденциальности? Напишите нам по адресу: privacy@discord.com.

Международная передача данных

Поскольку Discord находится в США, то обрабатываем и храним информацию на серверах, расположенных в США. Мы также можем хранить информацию на серверах и оборудовании в других странах в зависимости от различных факторов, включая местоположение наших пользователей и поставщиков сервисов. Передача этих данных позволяет нам предоставлять вам наши сервисы. Получая доступ к нашим сервисам или используя их, или предоставляя нам иную информацию, вы понимаете, что ваша информация будет обрабатываться, передаваться и храниться в США и других странах, где могут применяться другие стандарты защиты данных, и (или) вы можете не иметь таких же прав, которые предусмотрены вашим местным законодательством.

При передаче данных за пределы ЕЭЗ мы используем стандартные договорные положения и опираемся на решения Европейской комиссии о достаточности мер по защите данных, применяемых в определенных странах (в зависимости от обстоятельств), или на другие законные механизмы или условия такой передачи данных.

Мы также придерживаемся положений Соглашений о правилах обмена конфиденциальной информацией «Privacy Shield» между ЕС-США и Швейцарией-США, и соблюдаем их установки и принципы. Хотя Соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией «Privacy Shield» между ЕС-США более не является действительной основой для определенных случаев международной передачи данных, мы продолжаем соблюдать установки и принципы Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией в отношении персональных данных, полученных из ЕС, в дополнение ко всем другим применимым законам.

Если у вас есть вопросы или жалобы относительно соблюдения нами принципов Соглашений о правилах обмена конфиденциальной информацией «Privacy Shield», свяжитесь с нами по адресу: privacy@discord.com. Если мы не урегулируем вашу жалобу, вы можете бесплатно подать ее в Службу судебного арбитража и медиации JAMS. При определенных условиях, указанных в принципах Соглашений о правилах обмена конфиденциальной информацией «Privacy Shield», вы также вправе инициировать арбитражное разбирательство, имеющее обязательную силу, для разрешения вашей жалобы. На нас распространяются следственные и правоприменительные полномочия Федеральной торговой комиссии США. При определенных обстоятельствах мы можем нести ответственность за передачу персональных данных из ЕС, Швейцарии или Соединенного Королевства третьим лицам за пределами этих стран.

Для получения дополнительной информации о принципах Соглашений о правилах обмена конфиденциальной информацией «Privacy Shield» и для просмотра нашей сертификации посетите веб-сайт «Privacy Shield» Министерства торговли США.

Специалист по защите данных

Вы можете связаться со специалистом по защите данных Discord по адресу: dpo@discord.com.

Информация для пользователей в ЕЭЗ, Соединенном Королевстве и Бразилии

Некоторые местные законы, такие как Общий регламент о защите данных Европейского Союза («GDPR») и бразильский Закон о защите персональных данных (Lee Geral de Proteso de Dados, «LGPD»), требуют от служб предоставления информации о том, какую информацию они собирают, как они ее используют и на каком законном основании обрабатывают. Мы описали большую часть этого уже в предыдущих разделах настоящей Политики.

Реализация ваших прав. Вы можете воспользоваться своими правами согласно GDPR, как описано в разделе «Как контролировать соблюдение конфиденциальности» выше. Если вы столкнулись с проблемой, свяжитесь с нами по адресу: privacy@discord.com.

Представитель Discord в Соединенном Королевстве. В соответствии со статьей 27 Общего регламента Соединенного Королевства о защите данных мы назначили VeraSafe представителем Discord в Соединенном Королевстве. См. раздел «Контакты» ниже. Вы можете связаться с VeraSafe только по вопросам, связанным с обработкой персональных данных.

Информация для пользователей в Калифорнии

Потребители, проживающие в Калифорнии, получают определенные дополнительные права в отношении их персональных данных в соответствии с Законом штата Калифорния о защите неприкосновенности частной жизни потребителей или («CCPA») и Законом «Пролить свет» («Shine the Light»). Если вы проживаете в Калифорнии, этот раздел относится к вам.

Сбор и использование нами персональных данных: Мы собираем следующие категории персональных данных: идентификаторы (например, ваше имя пользователя, адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации, и ваш номер телефона, если вы решили его предоставить); коммерческую информацию (запись того, что вы купили у Discord (при наличии)); финансовые данные (информацию о платежах и истории покупок в Discord); информацию о сети Интернет или другую информацию о сети (как вы взаимодействуете с приложением); информацию о местоположении (поскольку ваш IP-адрес может указывать ваше общее местоположение); выводы о вас (например, какой контент вам может быть интересен); и другую информацию, которая идентифицирует или может быть обоснованно связана с вами. Для получения дополнительной информации о том, что мы собираем, и источниках такого сбора, см. раздел «Информация, которую мы собираем» выше. Мы собираем персональные данные для деловых и коммерческих целей, описанных в разделе «Как мы используем вашу информацию» выше.

Раскрытие персональных данных: Мы вправе передавать ваши персональные данные третьим лицам, как описано в разделе «Как мы передаем вашу информацию» выше. Мы раскрываем категории персональных данных, упомянутые выше, в деловых или коммерческих целях.

Никакой продажи персональной информации: CCPA устанавливает определенные обязательства для компаний, продающих персональные данные. Мы не продаем персональные данные наших пользователей. Мы передаем информацию, как указано в разделе «Как мы передаем вашу информацию» выше, и вы можете сделать выбор в отношении вашей информации, как указано в настоящей политике.

Реализация ваших прав потребителей. Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы имеете право запросить: (1) дополнительную информацию о категориях и конкретных частях персональной информации, которую мы собрали и разгласили в деловых целях в течение последних 12 месяцев; (2) удаление вашей персональной информации; и (3) отказ от продажи вашей персональной информации, если это применимо. Подробная информация о том, как сделать эти запросы, приведена в разделе «Как контролировать соблюдение конфиденциальности» выше. Мы не допустим дискриминацию по отношению к вам, если вы воспользуетесь своими правами в соответствии с CCPA.

Полученные запросы: см. на этой странице информацию о количестве запросов на данные, полученных нами.

Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы будем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Мы всегда указываем дату, когда были опубликованы последние изменения, и если изменения являются значительными, мы предоставим более заметное уведомление, как того требует закон, например, отправив вам электронное письмо или выделив изменения в рамках сервисов.

Как с нами связаться

Со всеми вопросами о настоящей Политике конфиденциальности или о том, как мы обрабатываем вашу информацию, обращайтесь по адресу: privacy@discord.com. Мы будем рады вам помочь.

Вы можете связаться со специалистом по защите данных Discord по адресу: dpo@discord.com.

Вы также можете связаться с нами по почте, если хотите. Если вы проживаете в ЕЭЗ или Соединенном Королевстве, вы можете связаться с нами по адресу: Discord Netherlands BV ATTN: Privacy Policy Schiphol Boulevard 195 1118BG Schiphol, Amsterdam (NL) [Нидерланды]

Если вы проживаете в другом месте, вы можете связаться с нами по адресу: Discord Inc. ATTN: Privacy Policy 444 De Haro Street #200 San Francisco, CA 94107, USA [США].

Если вы проживаете в Соединенном Королевстве, вы также можете связаться по вопросам защиты данных в связи с обработкой персональных данных с компанией VeraSafe – назначенным представителем Discord – с помощью контактной формы или по телефону +420 228 881 031.

Почтовый адрес VeraSafe: VeraSafe Ireland Ltd Unit 3D North Point House North Point Business Park New Mallow Road Cork T23AT2P Ireland [Ирландия]